LE COMITÉ L’ÉNERGIE, DE L’ÉNVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 10 juin 2021
(8)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 30 mars 2021, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui par vidéoconférence, à 9 h 2 [HE], sous la présidence de l’honorable Paul J. Massicotte (président). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Anderson, Carignan, c.p., Cordy, Cotter, Galvez, Massicotte, McCallum, Miville-Dechêne, Patterson, Richards, Simons et Verner, c.p. (12).

Participent à la réunion : Barbara Reynolds et Vincent Labrosse, greffiers à la procédure, Direction des comités; Sam Banks et Jesse Good, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le 2 juin 2021, le comité poursuit son examen de la teneur du projet de loi C-12, Loi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Chambre de commerce du Canada :

Aaron Henry, directeur principal, Ressources naturelles et croissance durable.

À titre personnel :

Corinne Le Quéré, professeure, Science du changement climatique, Université d’East Anglia;

David Wright, professeur adjoint, Faculté de droit, Université de Calgary.

Joy Agnew, directrice, Recherche appliquée, Centre d’innovation, Olds College.

Conseil tribal Nuu-chah-nulth :

Judith Sayers, présidente.

Indigenous Climate Action :

Eriel Tchekwie Deranger, directrice exécutive.

Première Nation des Gwitchin Vuntut :

Dana Tizya-Tramm, chef.

Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec :

Denis Bolduc, secrétaire général.

Réseau action climat Canada :

Caroline Brouillette, analyste des politiques.

Nature United :

Amanda Reed, directrice des partenariats stratégiques.

JustEarth :

Joyce Hall, coprésidente.

Le président fait une déclaration.

M. Henry, Mme Le Quéré et M. Wright font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 9 h 56, la séance est suspendue.

À 9 h 58, le comité reprend ses travaux.

Il a été convenu que le chef Tizya-Tramm, qui comparaissait depuis Old Crow, au Yukon, soit autorisé à participer à la réunion en utilisant un IPhone sans vidéo.

Mme Sayers, Mme Deranger et chef Tiza-Tramm font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 10 h 54, la séance est suspendue.

À 11 h, l’honorable sénateur Black (Alberta) remplace l’honorable sénateur Richards à titre de membre du comité.

À 11 h 10, l’honorable sénatrice Cordy remplace l’honorable sénatrice Anderson à titre de membre du comité.

À 14 h 17, le comité reprend ses travaux.

M. Bolduc, Mme Brouillette et Mme Reed font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 15 h 3, la séance est suspendue.

À 15 h 6, le comité reprend ses travaux.

Mme Agnew et Mme Hall font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 15 h 36, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière du comité

Chantal Cardinal