LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mardi 1er décembre 2020
(8)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui par vidéoconférence, à 12 h 34 [HE], sous la présidence de l’honorable Percy Mockler (président). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Boehm, Dagenais, Deacon (Ontario), Duncan, Forest, Galvez, Klyne, Loffreda, Marshall, Mockler, Richards et Smith (12).
Autres sénateurs présents par vidéoconférence : L'honorable sénatrice Pate (1).
Participent à la réunion : Andrea Mugny, greffière à la procédure, Direction des comités; Alex Smith et Shaowei Pu, analysts, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 18 novembre 2020, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021.
COMPARAÎT (par vidéoconférence) :
L'honorable Jean-Yves Duclos, c.p., député, président du Conseil du Trésor.
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Glenn Purves, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses;
Karen Cahill, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances;
Sandra Hassan, sous-ministre adjointe, Conditions d'emploi et relations de travail;
Kathleen Owens, contrôleure générale adjointe, Secteur des services acquis et des actifs.
Le ministre fait une déclaration et, avec Mmes Cahill et Hassan et M. Purves, répond aux questions.
À 13 h 41, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Maxime Fortin