LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 31 octobre 2024
(97)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 11 h 34, dans la pièce C128 de l’Édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Peter M. Boehm (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boehm, Busson, Coyle, Dagenais, Deacon (Ontario), Duncan, Gerba, Gold, c.p., Greene, Klyne, MacDonald, Ravalia et Woo (13).

Participent à la réunion : Zachariah Black et Brian Hermon, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 16 avril 2024, le comité poursuit son examen du projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l’offre).

TÉMOINS :

À titre personnel :

L'honorable John P. Manley, c.p., O.C., ancien vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères (par vidéoconférence);

John Treleaven, consultant en commerce international et ancien ambassadeur du Canada aux Philippines (par vidéoconférence).

L’honorable John P. Manley, c.p. et John Treleaven font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 12 h 40, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Chantal Cardinal