LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS

TÉMOIGNAGES

OTTAWA, le jeudi 2 février 2023

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit avec vidéoconférence aujourd’hui, à 9 h 2 (HE), à huis clos, afin d’étudier un projet d’ordre du jour (travaux futurs); et en public, afin d’étudier l’ébauche d’un budget et d’examiner, pour en faire rapport, l’état de la santé des sols au Canada.

Le sénateur Robert Black (président) occupe le fauteuil.

[Traduction]

(La séance se poursuit à huis clos.)

(La séance publique reprend.)

Le président : Maintenant que la séance publique a repris, je propose d’approuver la demande d’autorisation de budget supplémentaire de 63 700 $, en vertu de l’ordre de renvoi du comité visant à examiner pour en faire rapport l’état de la santé des sols au Canada, afin qu’elle soit présentée au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration, pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2024.

Sommes-nous d’accord, chers collègues? J’entends dire que la motion est entièrement adoptée.

Chers collègues, notre prochaine réunion est programmée pour le mardi 7 février, pendant notre plage horaire habituelle de 18 h 30. Pendant la réunion, nous continuerons d’entendre des témoignages d’experts, dans le cadre de l’étude sur l’état de santé des sols au Canada.

(La séance est levée.)