LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 7 décembre 2023
(61)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 1, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Paula Simons (vice‑présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cotter, Jaffer, Klyne, Osler, Simons et Wells (6).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 26 avril 2022, le comité poursuit son étude sur l’état de la santé des sols au Canada.

TÉMOINS :

Agriculture en classe :

Mathieu Rouleau, directeur général (par vidéoconférence).

Les 4-H du Canada :

Hugh Maynard, directeur général par intérim;

Emmett Sawyer, membre.

Farm and Food Care Ontario :

Kelly Daynard, directrice générale.

Farm & Food Care Saskatchewan :

Clinton Monchuk, directeur général.

À titre personnel :

Steven D. Siciliano, professeur, Département de la science du sol, Université de la Saskatchewan ;

Derek MacKenzie, professeur associé, Département des ressources renouvelables, Université de l’Alberta (par vidéoconférence).

Mathieu Rouleau, Emmett Sawyer, Kelly Daynard et Clinton Monchuk font chacun une déclaration puis, avec Hugh Maynard, répondent aux questions.

À 9 h 57, la séance est suspendue.

À 10 heures, la séance reprend.

Steven D. Siciliano et Derek MacKenzie font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 10 h 57, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson