On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.

Le commerce international des produits agricoles et agroalimentaires et les mesures à court et à long termes pour la santé du secteur agricole et agroalimentaire dans toutes les régions du Canada

• Fascicule n° 36, le 13 juin 2002
• Fascicule n° 35, le 25 avril (à huis clos), le 2 mai (à huis clos) et le 30 mai 2002
• Fascicule n° 34, le 21 mars 2002
• Fascicule n° 33, le 5 mars (à huis clos) et le 7 mars 2002
• Fascicule n° 32, le 19 février 2002
• Fascicule n° 31, le 14 février 2002
• Fascicule n° 30, le 13 février 2002
• Fascicule n° 29, le 13 décembre 2001
• Fascicule n° 28, le 11 décembre 2001
• Fascicule n° 27, le 6 décembre 2001
• Fascicule n° 26, le 5 décembre 2001
• Fascicule n° 25, le 4 décembre 2001
• Fascicule n° 24, le 29 novembre 2001
• Fascicule n° 23, le 27 novembre 2001
• Fascicule n° 22, le 22 novembre 2001
• Fascicule n° 21, le 20 novembre 2001
• Fascicule n° 20, le 8 novembre 2001
• Fascicule n° 19, le 6 novembre 2001
• Fascicule n° 18, le 1^er novembre 2001
• Fascicule n° 15, le 18 octobre 2001
• Fascicule n° 13, le 2 octobre et le 4 octobre 2001
• Fascicule n° 11, le 12 juin 2001
• Fascicule n° 10, le 7 juin 2001
• Fascicule n° 9, le 31 mai 2001
• Fascicule n° 8, le 17  mai 2001
• Fascicule n° 7, le 8  mai 2001
• Fascicule n° 6, le 26 avril et le 1^er  mai 2001
• Fascicule n° 5, le 24 avril 2001
• Fascicule n° 4, le 4 avril 2001
• Fascicule n° 3, le 2 avril 2001
• Fascicule n° 2, le 22 mars et le 29 mars 2001

Le projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada

• Fascicule n° 17, le 30 octobre 2001
• Fascicule n° 16, le 23 octobre 2001
• Fascicule n° 14, le 16 octobre 2001

L'état présent et futur des forêts

• Fascicule n° 12, le 14 juin et le 29 juin 2001
• Fascicule n° 2, le 22 mars et le 29 mars 2001

Les transcriptions énumérées ci-dessous n'ont pas encore été publiées sous forme d'un fascicule

• Fascicule n° 1, le 22 février et le 15 mars 2001