LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 24 mars 2022
(4)
[Français]
En vertu de l’ordre du Sénat du 25 novembre 2021, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, et avec vidéoconférence, à 9 h 2 HE, sous la présidence de l’honorable Paul J. Massicotte (président).
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Anderson, Arnot, Carignan, c.p., Galvez, Gignac, Massicotte, McCallum, Miville-Dechêne, Seidman, Sorensen et Verner, c.p. (11).
Participent à la réunion : Ericka Dupont, greffière à la procédure, Sébastien Payet, greffier législatif et Louise Martel, adjointe administrative, Direction des comités; Sam Banks et Jesse Good, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 24 février 2022, le comité poursuit son étude sur de nouvelles questions concernant le mandat du comité.
COMPARAÎT :
L'honorable Steven Guilbeault, c.p., député, ministre de l'Environnement et du Changement climatique.
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Environnement et Changement climatique Canada :
Christine Hogan, sous-ministre;
Paul Halucha, sous-ministre délégué.
Agence d’évaluation d’impact du Canada :
Terence Hubbard, président.
Parcs Canada :
Andrew Campbell, vice-président principal, Opérations.
Environnement et Changement climatique Canada :
Douglas Nevison, sous-ministre adjoint, Direction générale des changements climatiques;
John Moffet, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de l'environnement;
Hilary Geller, sous-ministre adjointe, Direction générale de la politique stratégique;
Nicole Cote, directrice générale, Aires protégées, Service canadien de la faune.
Agence d’évaluation d’impact du Canada :
Simon Brault, vice-président, Services ministériels;
Patricia Brady, vice-présidente, Politique stratégique.
Parcs Canada :
Michael Nadler, vice-président, Relations externes et expérience du visiteur;
Christine Loth-Bown, vice-présidente, Affaires autochtones et du patrimoine culturel;
Darlene Upton, vice-présidente, Établissement et conservation des aires protégées.
Le ministre fait une déclaration puis, avec Christine Hogan, Paul Halucha, Andrew Campbell, Douglas Nevison, John Moffet, Hilary Geller et Darlene Upton, répond aux questions.
À 10 h 44, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Chantal Cardinal