LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 3 mai 2022
(12)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 h 31, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington sous la présidence de l’honorable Percy Mockler (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boehm, Dagenais, Duncan, Forest, Galvez, Gerba, Gignac, Marshall, Mockler, Moncion et Pate (11).

Participent à la réunion : Kalina Waltos, greffière à la procédure et Annie Trudel, adjointe administrative, Direction des comités; Shaowei Pu et Michaël Lambert-Racine, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 3 mars 2022, le comité poursuit son étude des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2023.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

VIA Rail Canada :

Marie-Claude Cardin, chef de la direction financière;

Philippe Cannon, directeur, Affaires publiques et relations gouvernementales.

Ressources naturelles Canada :

Shirley Carruthers, sous-ministre adjointe;

Mollie Johnson, sous-ministre adjointe, Secteur des systèmes énergétiques;

Jeff Labonté, sous-ministre adjoint, Secteur des terres et des minéraux;

Drew Leyburne, sous-ministre adjoint, Secteur des technologies énergétiques;

Sébastien Labelle, directeur général, Direction des carburants propres;

Monique Frison, directrice générale, Direction du commerce, de l'économie et de l'industrie.

Anciens Combattants Canada :

Steven Harris, sous-ministre adjoint, Prestation des services;

Sara Lantz, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale du dirigeant principal des finances et des services ministériels;

Amy Meunier, sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques et Commémoration.

Marie-Claude Cardin, Shirley Carruthers et Steven Harris font chacun une déclaration puis, avec Mollie Johnson, Philippe Cannon, Sébastien Labelle, Sara Lantz, Drew Leyburne et Amy Meunier, répondent aux questions.

À 11 h 32, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Mireille K. Aubé