LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 9 mars 2023
(44)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, à 11 h 31, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Ratna Omidvar (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Bovey, Duncan, Greenwood, Kutcher, McPhedran, Osler et Petitclerc (8).

Participent à la réunion : Laura Blackmore et Sonya Norris, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son examen des questions concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général. (Sujet : La main-d'œuvre temporaire et migrante du Canada)

TÉMOINS :

Newcomer Women’s Services Toronto :

Sara Asalya, directrice générale.

Association de l'industrie touristique du Canada :

Beth Potter, présidente et cheffe de la direction (par vidéoconférence).

Restaurants Canada :

Olivier Bourbeau, vice-président, Affaires fédérales et Québec (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Anna Triandafyllidou, professeure et titulaire de la Chaire d’excellence en recherche du Canada sur les migrations et l’intégration, Université métropolitaine de Toronto (par vidéoconférence).

Sara Asalya et Anna Triandafyllidou font chacune une déclaration puis répondent aux questions.

À 12 h 29, la séance est suspendue.

À 12 h 30, la séance reprend.

Beth Potter et Olivier Bourbeau font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 13 h 27, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Emily Barrette