42-1
42e législature,
1re session
(3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
-
Procès-verbal
-
Délibérations
-
Vidéo
-
Partiellement à huis clos
Le jeudi 2 mai 2019
Partiellement à huis clos
8h00 HE
Endroit:
Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration:
Pascale Legault
(613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1) du Règlement, étude des questions financières et administratives
Conformément à l’article 12-7(1) du Règlement, étude des questions financières et administratives
Témoins
- Stéphan Déry, président-directeur général(Bureau de la traduction)
- Nathalie Laliberté, vice-présidente, Secteur du service au Parlement et de l'interprétation(Bureau de la traduction)
- Catherine Piccinin, greffière principale, Bureau de la procédure et des travaux de la Chambre(Sénat du Canada)
Conformément à l’article 12-7(1) du Règlement, étude des questions financières et administratives
Témoins
- Duncan Broyd, Concepteur principal du programme de l'Édifice du Centre(CENTRUS)
- Jennifer Garrett, directrice générale, Édifice du Centre, Direction générale de la science et de l’infrastructure parlementaire(Services publics et Approvisionnement Canada)
- Rob Wright, sous-ministre adjoint, Direction générale de la science et l'infrastructure parlementaire(Services publics et Approvisionnement Canada)
Conformément à l’article 12-7(1) du Règlement, étude des questions financières et administratives
Témoins
- Josée Labelle, directrice par intérim, VPLT et locaux(Sénat du Canada)
- Caroline Morency, directrice générale intérimaire, Biens et services(Sénat du Canada)
Réunion avec interprétation et transcription