Études et projets de loi

Ordres de renvoi

Un ordre de renvoi est une décision du Sénat autorisant un comité à entreprendre l’examen d’un sujet, d’un projet de loi ou de toute autre question. La plupart des comités ne peuvent entreprendre leur travail sans un tel ordre de renvoi. Cependant, trois comités sont habilités par le Règlement à agir de leur propre gré sans ordre de renvoi préalable du Sénat: Règlement, procédure et droits du Parlement; Régie interne, budgets et administration; Éthique et conflits d'intérêts des sénateurs.

Études et projets de loi Ordre de renvoi Session  note  note
Copie de la proposition de l'Agence canadienne d'inspection des aliments visant à imposer un prix pour l’obtention d’un permis d’importation pour importer des produits du secteur des établissements non agréés par le gouvernement fédéral, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2).
2013-02-27
Le jeudi, 21 mars 2013 à 8h04
  • Mark Burgham, directeur exécutif intérim, Direction des stratégies de la salubrité des aliments (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Fred Gorrell, directeur général, Secrétariat à l'accès aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Paul Mayers, vice-président associé, Direction générale des politiques et des programmes (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Kristina Namiesniowski, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Frédéric Seppey, négociateur en chef et directeur général, Direction des accords commerciaux et des négociations (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Copie de la proposition de la Commission canadienne des grains au Parlement relativement aux frais d’utilisation et aux normes de service, daté février 2013, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2)
2013-02-07
La teneur des éléments de la Section 19 de la Partie 4 du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures
2012-10-30
Le jeudi, 22 novembre 2012 à 8h04
  • John De Pape (À titre personnel)
  • Kevin Hursh, directeur exécutif (Inland Terminal Association of Canada)
  • Jeff Nielsen (À titre personnel)
  • Richard Phillips, directeur exécutif (Les Producteurs de grains du Canada)
  • Wade Sobkowich, directeur exécutif (Western Grain Elevator Association)
  • Richard Wansbutter, président, Comité de gestion du Western Grain Elevator Association (Western Grain Elevator Association)
Le mardi, 20 novembre 2012 à 17h18
  • Terry Boehm, président (National Farmers Union)
  • Mark Brock, 2ème vice-président et directeur (Grain Farmers of Ontario)
  • Brad Chase, président (Omnitrax)
  • Doug McBain, directeur (Western Barley Growers Association)
  • Lonny McKague, directeur (Red Coat Road and Rail)
  • Laurence Nicholson, membre (Canadian Wheat Board Alliance)
  • Blair Rutter, directeur exécutif (Western Canadian Wheat Growers Association)
  • Matt Sawyer, président (Alberta Barley Commission)
  • Rick White, directeur général (Canadian Canola Growers Association)
Le jeudi, 1 novembre 2012 à 8h04
  • L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, ministre d'Agriculture et agroalimentaire Canada (À titre personnel)
  • Elwin Hermanson, commissaire en chef (Commission canadienne des grains)
  • Gordon Miles, chef de l'exploitation (Commission canadienne des grains)
  • Frédéric Seppey, directeur général, Direction de l'élaboration et de l'analyse des politiques (Agriculture et agroalimentaire Canada)
Réponse du gouvernement, au deuxième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts intitulé Le secteur forestier canadien : Un avenir fondé sur l'innovation, déposé auprès du greffier du Sénat le 5 juillet 2011
2012-06-27
Projet de loi S-11, Loi concernant les produits alimentaires, et portant notamment sur leur inspection, leur salubrité, leur étiquetage, la publicité à leur égard, leur importation, leur exportation, leur commerce interprovincial, l’établissement de normes à leur égard, l’enregistrement de personnes exerçant certaines activités à leur égard, la délivrance de licences à ces personnes, l’établissement de normes relatives aux établissements où de telles activités sont exercées ainsi que l’agrément de tels établissements
2012-06-20
Le jeudi, 4 octobre 2012 à 8h04
  • Julie Adair, services juridiques, Agriculture et d'inspection des aliments (Justice Canada)
  • Colleen Barnes, directrice exécutive, Politiques sur les programmes, la réglementation et le commerce (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Neil Bouwer, vice-président, Politiques et programmes (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
Le mardi, 2 octobre 2012 à 17h00
  • Paul Caron (À titre personnel)
  • Mel Fruitman, vice-président (Association des consommateurs du Canada)
  • Bob Kingston, président national (Syndicat de l'agriculture - AFPC)
  • Elizabeth Nielsen, membre du conseil d'administration (Consumers Council of Canada)
Le jeudi, 27 septembre 2012 à 8h05
  • Albert Chambers, directeur exécutif (Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments)
  • Rick Holley, professeur (Université du Manitoba, Science de l'alimentation)
  • Bill Jeffery, coordonnateur national (Le Centre pour la science dans l'intérêt public)
Le mardi, 25 septembre 2012 à 17h07
  • Sukhdeep Bilkhu, présidente (Canadian Association of Regulated Importers)
  • Robert Devalk, directeur exécutif (Canadian Association of Regulated Importers)
  • Dennis Laycraft, vice-président exécutif (Canadian Cattlemen's Association)
  • Keith Mussar, vice-président affaires réglementaires (Association canadienne des importateurs et exportateurs)
  • Martin Unrau, président (Canadian Cattlemen's Association)
  • Ron Versteeg, vice-président (Les producteurs laitiers du Canada)
Le jeudi, 28 juin 2012 à 8h03
  • Gordon Harrison, président (Canadian National Millers Association)
  • Robin Horel, président-directeur général (Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles)
  • James M. Laws, directeur général (Conseil des viandes du Canada)
  • Rory McAlpine, vice-président, Relations gouvernementales et industrielles (Maple Leaf Foods)
Le jeudi, 21 juin 2012 à 7h56
  • L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé (À titre personnel)
  • Colleen Barnes, directrice exécutive, Direction des politiques nationales (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Neil Bouwer, vice-président, Politiques et programmes (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • George Da Pont, président (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Dr. Brian Evans, chef de la salubrité des aliments et vétérinaire en chef du Canada (L'Agence canadienne d'inspection des aliments)
Projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois
2011-12-01
Le lundi, 12 décembre 2011 à 16h02
  • Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et agroalimentaire Canada)
  • Ryan Rempel, conseiller juridique (Justice Canada)
Le vendredi, 9 décembre 2011 à 9h02
  • Drew Baker (À titre personnel)
  • Brad Chase, président (Omnitrax)
  • Phil de Kemp, président (Malting Industry Association of Canada)
  • Andrew Dennis (À titre personnel)
  • Kenneth Larsen (À titre personnel)
  • Laurence Nicholson (À titre personnel)
  • Brendan Sigurdson (À titre personnel)
  • Wade Sobkowich, directeur exécutif (Association des élévateurs à grain de l'Ouest canadien)
  • Fred Stille, président (Administration portuaire de Thunder Bay)
Le jeudi, 8 décembre 2011 à 13h46
  • Kevin Bender, président (Association des producteurs de blé de l'Ouest canadien)
  • Terry Boehm, président (Syndicat national des fermiers)
  • Dr. Murray Fulton (Université de la Saskatchewan)
  • Brian Otto, président (Association des producteurs d'orge de l'Ouest canadien)
  • Dr. Kenneth Rosaasen (Université de la Saskatchewan)
Le jeudi, 8 décembre 2011 à 10h03
  • Cliff Bell, directeur général, Installations terminales de Westlock (Inland Terminal Association of Canada)
  • Earl Geddes, directeur exécutif (Institut international du Canada pour le grain)
  • Larry Hill, ancien président du conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
  • Ian McCreary, ancien directeur (Commission canadienne du blé)
  • Allen Oberg, président, conseil d'administration (Commission canadienne du blé)
  • Stewart Wells, directeur (Commission canadienne du blé)
Le mercredi, 7 décembre 2011 à 11h31
  • Michael Adams, directeur général, commercialisation du grain (Compagnie des chemins de fer du Canadien Pacifique)
  • Hedley Auld, directeur principal, Céréales réglementées (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
  • Erwan Boubet, président (Agro-Hall)
  • Gilbert Ferré (À titre personnel)
  • Matthew Gehl (À titre personnel)
  • François Hébert, vice-président, stratégies de réseau (Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada)
  • Lonny McKague, directeur (Red Coat Road and Rail)
  • Michael Murphy, vice-président affaires gouvernementales (Compagnie des chemins de fer du Canadien Pacifique)
  • Jeff Nielsen (À titre personnel)
  • Pat Nolan, directeur principal des exportations (Agro-Hall)
  • Bill Rosher (À titre personnel)
  • Henry Vos (À titre personnel)
  • Eric Wilmot (À titre personnel)
Le mardi, 6 décembre 2011 à 14h03
  • L'honorable Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé (À titre personnel)
  • Gordon Bacon, président directeur général (Pulse Canada)
  • Jim Chatenay (À titre personnel)
  • John Knubley, sous-ministre (Agriculture et agroalimentaire Canada)
  • Murdoch MacKay, commissaire (Commission canadienne des grains)
  • Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques (Agriculture et agroalimentaire Canada)
  • Richard Phillips, directeur exécutif (Les Producteurs de grains du Canada)
  • John Turcato (À titre personnel)
Examiner, pour en faire rapport, les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole
2011-06-16
Le jeudi, 13 juin 2013 à 7h59
  • Claire Bolduc, présidente (Solidarité rurale du Québec)
  • George Gilvesy, directeur général (Les producteurs de légumes de serre de l'Ontario)
Le jeudi, 6 juin 2013 à 8h35
  • Jim Wispinski, président (Dow AgroSciences Canada)
Le mardi, 4 juin 2013 à 18h15
  • Trish Jordan, vice-présidente, Affaires publiques et corporatives (Monsanto Canada)
  • Mike McGuire, président (Monsanto Canada)
  • Brian K. Treacy, vice-président, Affaires réglementaires (Monsanto Canada)
Le jeudi, 9 mai 2013 à 8h04
  • Art Enns, propriétaire-exploitant (Art Enns & Sons Ltd)
  • Joanne Solverson, diplômée du Cattlemen's Young Leaders Program (Cattlemen's Young Leaders Program)
  • Jeff Yorga, propriétaire-exploitant (J. Yorga Farms Ltd)
Le mardi, 7 mai 2013 à 18h25
  • Stuart Shamis, avocat de la société (Costco Canada)
  • Janet Shanks, vice-présidente aux Aliments frais (Costco Canada)
  • David Wilkes, vice-président principal, direction des épiceries (Conseil canadien du commerce de détail)
Le jeudi, 2 mai 2013 à 8h04
  • Peter Brown, directeur, Agriculture, Banque Scotia (Association des banquiers canadiens)
  • Alex Ciappara, directeur, Analyses économiques, Association des banquiers canadiens (Association des banquiers canadiens)
  • Gwen Paddock, directeur national, Agriculture, Banque royale du Canada (Association des banquiers canadiens)
  • David Rinneard, directeur, Agriculture et agroentreprise, BMO (Association des banquiers canadiens)
  • Stacey Schrof, directrice, Politiques et procédures agricoles, TD Canada Trust (Association des banquiers canadiens)
  • Darryl Worsley, directeur national, Agriculture, CIBC (Association des banquiers canadiens)
Le mardi, 30 avril 2013 à 18h13
  • Rory Francis, directeur exécutif (PEI BioAlliance Inc.)
Le jeudi, 25 avril 2013 à 8h04
  • Rory McAlpine, vice-président, Relations gouvernementales et industrielles (Aliments Maple Leaf)
Le mardi, 23 avril 2013 à 18h03
  • Lyne Ravary, coordonnatrice, Direction du développement et automatisation (Agri-Traçabilité Québec)
  • Marie-Christine Talbot, directrice générale (Agri-Traçabilité Québec)
Le jeudi, 18 avril 2013 à 8h02
  • Jeff Clark, directeur, PorcTracé Canada (Conseil canadien du porc)
  • James M. Laws, directeur général (Conseil des viandes du Canada)
  • Mike Sadiwnyk, vice-président principal, Relations avec l'industrie (GS1 Canada)
Le mardi, 16 avril 2013 à 18h41
  • Andrew Dickson, directeur général (Manitoba Pork)
  • Darcy Fitzgerald, directeur exécutif (Alberta Pork)
Le jeudi, 21 mars 2013 à 8h04
  • Mark Burgham, directeur exécutif intérim, Direction des stratégies de la salubrité des aliments (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Fred Gorrell, directeur général, Secrétariat à l'accès aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Paul Mayers, vice-président associé, Direction générale des politiques et des programmes (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Kristina Namiesniowski, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Frédéric Seppey, négociateur en chef et directeur général, Direction des accords commerciaux et des négociations (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
Le mardi, 19 mars 2013 à 18h18
  • Sylvain Charlebois, vice-doyen, Faculté de gestion et économie (Université de Guelph)
  • Mel Fruitman, vice-président (Association des consommateurs du Canada)
Le jeudi, 7 mars 2013 à 8h03
  • Mark Beaven, directeur exécutif (Coalition canadienne pour la santé des animaux)
  • Brian Caney, directeur général (Agence canadienne d'identification du bétail)
  • Darcy Eddleston, président (Agence canadienne d'identification du bétail)
  • Dr Ed Empringham, chef de projet principal (Coalition canadienne pour la santé des animaux)
Le jeudi, 28 février 2013 à 8h07
  • Ken Ash, directeur, Direction des Échanges et de l'Agriculture (Organisation de Coopération et de Développement économiques)
  • Jim DeLong, propriétaire-exploitant (DeLong Farms)
  • Ralph DeLong, propriétaire-exploitant (DeLong Farms)
  • Catherine Moreddu, analyste principal, Direction des Échanges et de l'Agriculture (Organisation de Coopération et de Développement économiques)
Le mardi, 26 février 2013 à 18h14
  • Ken Magnus, directeur exécutif (Conseil atlantique pour la bioénergie)
  • Jeff Schmalz, président (Soy 20/20)
Le jeudi, 14 février 2013 à 8h05
  • Marion Law, chef de l'homologation et directrice générale, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
  • Anatole Papadopoulos, directeur, Bureau des politiques, Affaires réglementaires et gouvernementales, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments (Santé Canada)
Le mardi, 12 février 2013 à 17h35
  • Janice Bailey, vice-doyenne à la recherche, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation (Université Laval)
  • Grant Vandenberg, membre associé, Institut des Nutraceutiques et des Aliments fonctionnels (Université Laval)
Le jeudi, 7 février 2013 à 8h05
  • Dr James Dosman, président distingué de la recherche (Université de la Saskatchewan)
  • William (Bill) Zylmans, propriétaire-exploitant (W & A Farms Inc.)
Le mardi, 5 février 2013 à 17h04
  • Dela Erith, directrice exécutive (Association des producteurs de fruits de la Nouvelle-Écosse)
  • Brian Gilroy, président (Pomiculteurs de l'Ontario)
  • Dr Reuben Mapletoft, professeur distingué, Département des sciences cliniques, Gros animaux (Université de la Saskatchewan)
  • Dr Sheila Schmutz, Département des sciences animales et de la volaille (Université de la Saskatchewan)
Le jeudi, 6 décembre 2012 à 9h02
  • Jerzy P. Komorowski, gestionnaire principal, Aérospaciale, Génie (Conseil national de recherches Canada)
  • Dr Roman Szumski, vice-président, Sciences de la vie (Programme national sur les bioproduits) (Conseil national de recherches Canada)
Le mardi, 30 octobre 2012 à 17h17
  • Stan Blade, chef de la direction (Alberta Innovates Bio Solutions)
  • Robert Godfrey, directeur principal, Politique (Institut canadien des engrais)
  • Jeff Holzman, directeur, Étude de marché (Potash Corp)
  • John Jacobson, chef de la direction (British Columbia Innovation Council)
Le jeudi, 25 octobre 2012 à 8h03
  • Phil Boyd, directeur exécutif (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Andrew Casey, président et directeur général (BIOTECanada)
  • Mark Davies, président (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • Steven Fabijanski, président et directeur général (Agrisoma Biosciences Inc.)
  • Ed Levy, professeur adjoint, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques (Université de la Colombie-Britannique)
  • Emily Marden, chercheur associé et chargé de cours, Propriété intellectuelle et Groupe de recherche en politiques (Université de la Colombie-Britannique)
Le mardi, 23 octobre 2012 à 17h05
  • Paul Bélanger, directeur adjoint (Instituts en recherche de santé du Canada)
  • Pierre Meulien, président et directeur général (Génome Canada)
  • Victor Santacruz, directeur exécutif (Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes)
  • Kevin Schooley, directeur exécutif (Ontario Berry Growers Association)
  • Philip M. Sherman, directeur scientifique (Instituts en recherche de santé du Canada)
Le jeudi, 18 octobre 2012 à 8h05
  • Len Coad, directeur, Politique de l'énergie, de l'environnement et de la technologie (Le Conference Board du Canada)
  • John Cranfield, professeur titulaire, département d'économie alimentaire, agricole et des ressources (Université de Guelph)
  • Richard S. Gray, professeur, département de la politique, du commerce et de l'économie des ressources biologiques (Université de la Saskatchewan)
Le mardi, 16 octobre 2012 à 17h06
  • Terry Daynard, conseiller (Producteurs de grains de l'Ontario)
  • Maria Derosa, professeur agrégé, chimie (Université Carleton)
  • Suresh Neethirajan, laboratoire Bionano (Université de Guelph)
  • W. Scott Thurlow, président (Association canadienne des carburants renouvelables)
  • Henry VanAnkum, président (Producteurs de grains de l'Ontario)
  • Malcolm West, vice-président, Finances et chef des finances (Greenfield Ethanol)
Le jeudi, 7 juin 2012 à 8h02
  • Bruce Cran, président (Association des consommateurs du Canada)
  • Richard D. Moccia, vice-président associé (Partenariats stratégiques) (Université de Guelph)
  • Elizabeth Nielsen, membre du conseil d'administration (Consumers Council of Canada)
Le jeudi, 31 mai 2012 à 8h01
  • J. Christopher Hall, agent scientifique en chef (PlantForm Corporation)
  • K. Peter Pauls, professeur et directeur, faculté plantes et agriculture (Université de Guelph)
Le mardi, 29 mai 2012 à 18h08
  • Justine Hendricks, vice présidente, Groupe de l'industrie légère et des ressources (Exportation et développement Canada)
  • Bruno Larue, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en commerce international agroalimentaire (Université Laval)
Le jeudi, 17 mai 2012 à 8h00
  • Richard Cloutier, président-directeur général (Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB))
  • Sylvie Cloutier, présidente-directrice générale (Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation)
  • Carole Fortin, vice-présidente, communications et affaires publiques (Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation)
  • Dimitri Fraeys, vice-président, Innovation et relations avec les membres (Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation)
  • Jean-Pierre Lacombe, président, Groupe conseil R & D (Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation)
Le mardi, 15 mai 2012 à 17h04
  • Mike Nowosad, directeur général (Conseil des 4-H du Canada)
  • Karen Proud, vice-présidente, Relations avec le gouvernement fédéral (Retail Council of Canada)
  • Johanne Ross, directrice exécutive (Agriculture in the Classroom - Manitoba)
  • Sue Walker, directrice du développement et des relations provinciales (Conseil des 4-H du Canada)
  • David Wilkes, vice-président principal, direction des épiceries (Retail Council of Canada)
Le mardi, 8 mai 2012 à 17h06
  • T. Howard Mains, conseiller en matière de politiques publiques canadiennes (Association of Equipment Manufacturers)
  • Larry Martin, directeur de recherche (Centre George Morris)
  • Kate Stiefelmeyer, associée de recherche (Centre George Morris)
Le jeudi, 3 mai 2012 à 8h03
  • Douglas Hedley, directeur exécutif (Facultés canadiennes d’agriculture et de médecine vétérinaire)
  • Peter W.B. Phillips, professeur, École supérieure de politiques publiques Johnson-Shoyama (Université de la Saskatchewan)
  • Michael Trevan, doyen de la Faculté des sciences de l'agriculture et des aliments (Université du Manitoba)
Le mardi, 1 mai 2012 à 17h03
  • Lisa Campbell, directrice de la recherche (Canola Council of Canada)
  • Jim Everson, vice-président Affaires générales (Canola Council of Canada)
  • Don McCabe, président (Conseil canadien de conservation des sols)
Le jeudi, 26 avril 2012 à 8h05
  • Andrew Hammermeister, directeur (Centre d'agriculture biologique du Canada)
  • Beth McMahon, directrice exécutive (Cultivons Biologique Canada)
Le mardi, 24 avril 2012 à 17h48
  • Diana Bronson, directrice exécutive (Sécurité alimentaire Canada)
  • Garnet Etsell, co-président Stratégie alimentaire nationale (Fédération canadienne de l'agriculture)
  • David McInnes, président-directeur général (L'Institut canadien des politiques agro-alimentaires)
  • Anna Paskal, conseillère principale des politiques (Sécurité alimentaire Canada)
Le jeudi, 29 mars 2012 à 8h04
  • Kari Dunfield, professeure adjointe, Département des sciences des ressources terrestres (Université de Guelph)
  • Élise Villeneuve, chef des opérations (Bio-Terre Systems Inc.)
Le mardi, 27 mars 2012 à 17h36
  • Rick McRonald, directeur exécutif (Canadian Livestock Genetics Association)
  • Jean Szkotnicki, présidente (Institut canadien de la santé animale)
  • Patty Townsend, présidente-directrice générale (Association canadienne du commerce des semences)
Le jeudi, 15 mars 2012 à 8h31
  • Carla Ventin, vice-présidente, Relations avec le gouvernement fédéral (Produits alimentaires et de consommation du Canada)
Le mardi, 13 mars 2012 à 17h04
  • Peter Clark (À titre personnel)
  • Jacques Pomerleau, président (Canada Porc International)
  • Kathleen Sullivan, directrice exécutive (Canadian Agri-Food Trade Alliance)
  • John M. Weekes (À titre personnel)
Le mardi, 6 mars 2012 à 17h35
  • Maria Derosa, professeur agrégé, chimie (Université Carleton)
  • Lianne Dwyer, vice-présidente (Institut agricole du Canada)
  • Dr. Bruce Murphy, professeur titulaire et directeur, Centre de recherche en reproduction animale, Département de Biomédecine vétérinaire (Université de Montréal)
Le mardi, 28 février 2012 à 18h10
  • Justin Beck, ancien président (Canadian Young Farmers' Forum)
  • Lynn Bishop, coordonnatrice de co-op (West End Food Co-op)
  • Frédéric Marcoux, président (Fédération de la relève agricole du Québec)
  • Lynne Markell, conseillère en affaires gouvernementales et politique publique (Association des coopératives du Canada)
Le jeudi, 16 février 2012 à 8h01
  • Jim Brandle, président directeur général (Vineland Research and Innovation Centre)
  • Earl Geddes, directeur exécutif (Institut international du Canada pour le grain)
Le mardi, 14 février 2012 à 17h11
  • Kevin W. Ker, associé de recherche et affilié professionnel (Cool Climate Oenology and Viticulture Institute Université Brock)
  • François Pouliot, président (La Face Cachée de la Pomme)
  • Walter Schmoranz, président (Pelee Island Winery)
  • Hanspeter Stutz, président (Domaine de Grand Pré)
  • Josie Tyabji, directrice des Producteurs de l'Ouest et relations avec l'industrie (Vincor Canada)
Le jeudi, 9 février 2012 à 8h03
  • Jody Aylard, sous-ministre adjointe intérimaire, Direction générale de la recherche (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
  • Dr. Martine Dubuc, vice-présidente, Science (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Gilles Saindon, directeur général, Direction des centres des sciences (Agriculture et agroalimentaire Canada)
  • Dr. Primal Silva, directeur exécutif, direction des sciences de la santé animale (Agence canadienne d'inspection des aliments)
Le mardi, 7 février 2012 à 17h26
  • Mark Davies, président (Les éleveurs de dindon du Canada)
  • David Fuller, président (Les producteurs de poulet du Canada)
  • Jacob Middelkamp, président (Le Conseil de recherches avicoles du Canada)
Le mardi, 29 novembre 2011 à 17h56
  • Luke Harford, vice-président, Relations économiques et gouvernementales (Association des vignerons du Canada)
Le jeudi, 24 novembre 2011 à 8h05
  • Dennis Prouse, vice-président, Affaires (CropLife Canada)
  • Kristian Stephens, gestionnaire principal, Affaires techniques (Institut canadien des engrais)
Le mardi, 15 novembre 2011 à 17h16
  • Geneviève Béland, directrice de l'innovation et du développement (Fédération des producteurs acéricoles du Québec)
  • Anne-Marie Granger Godbout, directrice générale, marché (Fédération des producteurs acéricoles du Québec)
  • Yvon Poitras, directeur général (Association acéricole du Nouveau-Brunswick)
  • Rod Scarlett, directeur exécutif (Conseil canadien du miel)
Le jeudi, 3 novembre 2011 à 8h07
  • Peter Clarke, président (Les producteurs d'oeufs du Canada)
  • Bernadette Cox, directrice, Affaires publiques et corporatives (Les producteurs d'oeufs du Canada)
Le mardi, 1 novembre 2011 à 17h54
  • Jennifer MacTavish, directrice exécutive (Fédération canadienne du mouton)
  • Jurgen Preugschas, président, Conseil d'administration (Conseil canadien du porc)
  • Catherine Scovil, directrice exécutive (Conseil canadien du porc)
Le jeudi, 27 octobre 2011 à 8h04
  • Anne Fowlie, vice présidente directrice (Conseil canadien de l'horticulture)
  • Ron Lemaire, président (Association canadienne de la distribution de fruits et légumes)
  • Jane Proctor, vice-présidente, Gestion des politiques et des enjeux (Association canadienne de la distribution de fruits et légumes)
Le mardi, 25 octobre 2011 à 17h05
  • Gordon Bacon, président directeur général (Pulse Canada)
  • Richard Phillips, directeur exécutif (Les Producteurs de grains du Canada)
Le jeudi, 20 octobre 2011 à 8h05
  • Reynold Bergen, directeur de recherche, Conseil de recherche sur les bovins de boucherie (Canadian Cattlemen's Association)
  • Ryder Lee, gestionnaire des relations fédérales provinciales (Canadian Cattlemen's Association)
Le mardi, 18 octobre 2011 à 18h06
  • Jacques Laforge (À titre personnel)
  • David Wiens, vice-président (Les Producteurs laitiers du Canada)
Le jeudi, 6 octobre 2011 à 8h04
  • Louis Boulay, gestionnaire, Division de la gestion des présentations et du savoir (Santé Canada)
  • Jeff Farber, directeur, Bureau des dangers microbiens (Santé Canada)
  • Jason Flint, directeur, Division des politiques des affaires réglementaires (Santé Canada)
  • Jim Louter, gestionnaire, Section de la biotechnologie (Environnement Canada)
  • David Morin, directeur général intérimaire, Sciences et évaluation des risques (Environnement Canada)
  • Tony Ritchie, directeur exécutif, Direction de la protection des végétaux et biosécurité (Agence canadienne d'inspection des aliments)
  • Dr. Primal Silva, directeur exécutif, direction des sciences de la santé animale (Agence canadienne d'inspection des aliments)
Étude sur l’état actuel et les perspectives d’avenir du secteur forestier au Canada
2011-06-15
Le mardi, 21 juin 2011 à 17h40
Légende
Audio uniquement
Audio uniquement
Vidéo
Vidéo
Webdiffusion
Webdiffusion
Avis de convocation
Avis de convocation
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
Réunion
Réunion
Témoin
Témoin