37-1
37e législature,
1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Réexaminer les lois et les politiques antidrogues canadiennes
Témoins
- Cathy Airth, directrice intérime, Bureau de la stratégie antidrogue Canadienne, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(Du ministère Santé Canada:)
- Patricia Begin, directrice, Recherche et Évaluation(Du Centre national de prévention du crime:)
- Hélène Goulet, directrice générale, Lutte contre le tabagisme, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(Du ministère Santé Canada:)
- Brian Grant, directeur, Centre de recherche en toxicomanie (IPE)(Du Service correctionnel du Canada:)
- M. Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, Secteur de la police et de la sécurité(Du bureau du Solliciteur général du Canada:)
- Gillian Lynch, directrice générale, Stratégie antidrogue et substances controlées, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(Du ministère Santé Canada:)
- Croft Michaelson, directeur et avocat général principal, Section de l'élaboration des politiques stratégiques en matière de poursuites(Du ministère de la Justice:)
- Dann Michols, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(Du ministère Santé Canada:)
- Paul Saint-Denis, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal(Du ministère de la Justice:)
- Raf Souccar, surintendant de police en chef(De la Gendarmerie royale du Canada:)
- Ross Toller, sous-commissaire, administration régionale - prairies(Du Service correctionnel du Canada:)
- Chuck Walker, inspecteur, officier responsable, Section des politiques des systèmes opérationnels, Sous-direction de la police contractuelle nationale(De la Gendarmerie royale du Canada:)
Réunion avec interprétation et transcription