Aller au contenu

The Honourable Senators (Political affiliation) /

Les honorables sénateurs (Parti politique)

 

 

Liberals/Libéraux

Banks
*Carstairs, P.C./C.P. (or/ou Robichaud, P.C./C.P.)
Kenny (Deputy-Chair/Vice-président)
Maheu

Conservatives/Conservateurs 

*Lynch-Staunton (or/ou Kinsella)
Nolin (Chair/Président)
Rossiter


(*Ex officio members/Membres d'office)  

Original Members agreed to by Motion of the Senate /
Dont la nomination a été approuvée suite à l'adoption d'une motion du Sénat

The Honourable Senators/Les honorables sénateurs  
Banks, *Carstairs (or/ou Robichaud), Kenny, *Lynch-Staunton (or/ou Kinsella), Maheu, Nolin, Rossiter

     
Membership Changes / Modification à la composition  
The Honourable Senators / Les honorables sénateurs

 

Maheu for / pour Wiebe May 20, 2002 / le 20 mai 2002  
Rossiter for / pour Carney May 15, 2002 / le 15 mai 2002
Carney for / pour Rossiter May 14, 2002 / le 14 mai 2002
Wiebe for / pour Maheu May 13, 2002 / le 13 mai 2002
Banks for / pour LaPierre   March 14, 2002 / le 14 mars 2002
Kenny for / pour Christensen March 14, 2002 / le 14 mars 2002
Christensen for / pour Kenny March 11, 2002 / le 11 mars 2002
LaPierre for / pour Banks March 8, 2002 / le 8 mars 2002
Banks for / pour Christensen  February 4, 2002 / le 4 février 2002  
Kenny for / pour Chalifoux  February 4, 2002 / le 4 février 2002  
Christensen for / pour Banks February 4, 2002 / le 4 février 2002  
Chalifoux for / pour Kenny February 3, 2002 / le 3 février 2002
Kenny for / pour Stollery  December 11, 2001 / le 11 décembre 2001  
Stollery for / pour Kenny December 10, 2001 / le 10 décembre 2001
Maheu for / pour Finestone  November 21, 2001 / le 21 novembre 2001
Finestone for / pour Jaffer November 19, 2001 / le 19 novembre 2001  
Rossiter for / pour Carney  November 15, 2001 / le 15 novembre 2001  
Banks for / pour Chalifoux November 5, 2001 / le 5 novembre 2001  
Jaffer for / pour Fairbairn   November 5, 2001 / le 5 novembre 2001  
Kenny for / pour Stollery November 5, 2001 / le 5 novembre 2001  
Chalifoux for / pour Banks   November 5, 2001 / le 5 novembre 2001
Fairbairn for / pour Maheu           November 5, 2001 / le 5 novembre 2001  
Stollery for / pour Kenny November 02, 2001 / le 2 novembre 2001  
Carney for / pour Forrestall    October 30, 2001 / le 30 octobre 2001  
Forrestall for / pour Carney October 29, 2001 / le 29 octobre 2001  
Carney for / pour Rossiter  October 10, 2001 / le 10 octobre 2001  
Maheu for / pour Austin    September 13, 2001 / le 13 septembre 2001
Austin for / pour Maheu   September 11, 2001 / le 11 septembre 2001  
Banks for / pour Milne  September 11, 2001 / le 11 septembre 2001  
Maheu for / pour Grafstein September 11, 2001 / le 11 septembre 2001  
Grafstein for / pour Maheu September 7, 2001 / le 7 septembre 2001  
Milne for / pour Banks  September 7, 2001 / le 7 septembre 2001  
Maheu for / pour Poulin  May 29, 2001 / le 29 mai 2001  
Nolin for / pour Kinsella May 28, 2001 / le 28 mai 2001  
Kinsella for / pour Nolin  May 28, 2001 / le 28 mai 2001  
Poulin for / pour Maheu  May 28, 2001 / le 28 mai 2001  
Banks for / pour De Bané   April 24, 2001 / le 24 avril 2001  
De Bané for / pour Banks April 23, 2001 / le 23 avril 2001  
Maheu added / ajouté   March 16, 2001 / le 16 mars 2001