Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 34 - Procès-verbal du 5 octobre 2017
MONTRÉAL, le jeudi 5 octobre 2017
(70)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 31, dans les studios 5 et 6 de l'hôtel W Montréal, sous la présidence de l'honorable Terry M. Mercer (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Dagenais, Doyle, Mercer, Oh et Tardif (6).
Également présentes : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Jade Lepage-Thériault, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mars 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 26 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
FPInnovations :
Pierre Lapointe, président et chef de la direction;
Jean-Pierre Martel, vice-président, Partenariats stratégiques;
Patrick Lavoie, scientifique chevronné;
Richard Hamelin, chercheur.
Fédération des producteurs forestiers du Québec :
Marc-André Côté, directeur général;
Marc-André Rhéaume, responsable de la gestion forestière.
Union des producteurs agricoles :
Marcel Groleau, président général;
Daniel Bernier, agronome, Recherches et politiques agricoles.
Producteurs de grains du Québec :
Benoit Legault, directeur général.
Équiterre :
Sidney Ribaux, cofondateur et directeur général;
Claire Bolduc, membre du conseil d'administration.
Ouranos :
Caroline Larrivée, chef d'équipe, Vulnérabilités, impacts et adaptation.
Centre de la science de la biodiversité du Québec :
Andrew Gonzalez, directeur.
COOP Carbone :
Jean Nolet, président-directeur général.
Le vice-président prend la parole.
M. Lapointe fait une déclaration puis, avec MM. Martel, Lavoie et Hamelin, répond aux questions.
À 9 h 33, la séance est suspendue.
À 9 h 42, la séance reprend.
M. Côté fait une déclaration puis, avec M. Rhéaume, répond aux questions.
À 10 h 33, la séance est suspendue.
À 10 h 44, la séance reprend.
MM. Groleau, Legault et Bernier font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 2, la séance est suspendue.
À 13 h 18, la séance reprend.
MM. Gonzalez, Nolet et Ribaux ainsi que Mmes Bolduc et Larrivée font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 53, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman