Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 38 - Procès-verbal du 9 novembre 2017
OTTAWA, le jeudi 9 novembre 2017
(77)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Ghislain Maltais.
Sénateurs présents : Les honorables sénateurs Dagenais, Doyle, Gagné, Griffin, Maltais, Mercer, Lankin, C. P., Petitclerc, Tardif et Woo (10).
Également présentes : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Geneviève Guidon, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mars 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 26 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget;
Philip Bagnoli, conseiller-analyste.
Institut de recherche et de développement en agroenvironnement :
Stéphane P. Lemay, directeur de la recherche et du développement (par vidéoconférence).
L'honorable sénateur Maltais prend la parole.
M. Fréchette fait une déclaration puis, avec M. Bagnoli, répond aux questions.
À 9 h 2, la séance est suspendue.
À 9 h 7, la séance reprend.
M. Lemay fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 9 h 58, la séance est levée.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman