Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 61 - Procès-verbal du 21 février 2019
OTTAWA, le jeudi 21 février 2019
(128)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8h4, dans la pièce W110 de l'édifice 1, rue Wellington, sous la présidence de l'honorable Diane F. Griffin (présidente).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Black (Ontario), Dagenais, Doyle, Gagné, Griffin, Mercer et Miville-Dechêne (7).
Également présents: Offah Obale, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, et Síofra McAllister, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 15 février 2018, le comité poursuit son étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 47 des délibérations du comité.)
TÉMOIN:
Fédération canadienne de l'agriculture:
Ron Bonnett, président.
La présidente prend la parole.
M.Bonnett fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 8h59, la séance est suspendue.
À 9h8, la séance reprend.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 1er mars 2018, le comité poursuit son étude sur les questions concernant l'agriculture et les forêts en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 47 des délibérations du comité.) Sujet: l'appui et l'indemnisation aux secteurs agricoles soumis à la gestion de l'offre dans le cadre de l'AEUMC, du PTPGP et de l'AECG
TÉMOINS:
Agriculture et Agroalimentaire Canada:
Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques;
Frédéric Seppey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Affaires mondiales Canada:
Doug Forsyth, directeur général, Accès aux marchés.
MM.Seppey et Rosser font chacun une déclaration puis, avec M.Forsyth, répondent aux questions.
À 10h2, la séance est suspendue.
À 10h5, conformément à l'article 12-16(1)d) du Règlement, le comité examine un projet d'ordre du jour (travaux futurs).
À 10h16, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Kevin Pittman