Monsieur le représentant du gouvernement, avant le budget, le directeur parlementaire du budget prévoyait un déficit de 47 milliards de dollars. Au moment de la présentation du budget, il y a un mois, il y a eu une grande annonce : le déficit n’est pas de 47 milliards de dollars, mais de 39,8 milliards de dollars. Le gouvernement s’est lui-même applaudi, mais on a appris un mois plus tard dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) qu’il y a de nouvelles dépenses qui n’avaient pas été prévues, soit des dépenses de 7,8 milliards de dollars dans le cadre des règlements des affaires autochtones et de 3 milliards de dollars d’intérêts attribuables à la hausse des taux d’intérêt. Curieusement, on arrive au-delà du montant de 47 milliards de dollars du directeur du budget. Ce gouvernement est-il incompétent ou trafique-t-il les chiffres?

Voilà un gouvernement qui n’est pas capable de prévoir une hausse des taux d’intérêt, alors que tous les Canadiens savent qu’il y a une hausse des taux d’intérêt et que cela représente une différence de 3 milliards de dollars sur un mois. C’est ce montant que l’on demande dans le Budget supplémentaire des dépenses (A). C’est de l’incompétence et de la perte de contrôle.

Ne trouvez-vous pas?