PÉRIODE DES QUESTIONS — Le patrimoine canadien
CBC/Radio-Canada
27 février 2020
Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat.
Cette année, le gouvernement du Canada s’est engagé à moderniser la Loi sur la radiodiffusion, laquelle couvre le mandat de CBC/Radio-Canada. Dans son rapport final, le groupe d’experts mandaté par le gouvernement pour procéder à cet examen de la loi mentionne ce qui suit, et je cite :
Étant donné le rôle crucial que le contenu culturel canadien peut jouer pour établir des liens entre les Canadiens et Canadiennes, et communiquer leurs différents récits, il est important de trouver de nouvelles façons, dans ce paysage médiatique émergent, d’encourager l’échange mutuel afin que les Canadiens et les Canadiennes soient façonnés par les valeurs, les cultures et les perspectives qui leur sont propres. La loi devrait également mentionner explicitement que CBC/Radio-Canada est tenue de représenter les communautés nationales, régionales et locales aux auditoires nationaux, régionaux et locaux.
Ma question est la suivante, sénateur Gold. Puisque nous reconnaissons l’indépendance de Radio-Canada dans le choix de sa programmation et les efforts déployés dans la réalisation de son mandat régional, comment le gouvernement s’engage-t-il à modifier ce mandat, afin que notre diffuseur public reflète réellement les réalités régionales et locales, notamment celles des communautés de langue officielle en situation minoritaire, dans l’ensemble de sa programmation destinée à la diffusion nationale?
Je vous remercie de cette question.
J’aimerais que nous nous remettions dans le contexte du rapport Yale, qui a été déposé il y a à peine quelques semaines. Comme vous le savez, le rapport du groupe d’examen est très ambitieux et complet. On m’a confirmé que le gouvernement examinera toutes les recommandations, y compris celles qui sont au cœur de votre question. Le gouvernement prendra des mesures assez rapidement, ou aussi rapidement que possible.
Je reviens maintenant à votre question par rapport à Radio-Canada. Comme le sait l’honorable sénateur, Radio-Canada a actuellement pour mandat d’offrir des services de programmation principalement canadiens qui reflètent les diverses réalités géographiques, culturelles, linguistiques et identitaires des Canadiens. Toute nouvelle mesure qui sera prise devra refléter l’engagement continu du gouvernement à soutenir la croissance et la prospérité des communautés de langue officielle en situation minoritaire, ainsi qu’à promouvoir nos deux langues officielles partout au pays.
J’aimerais poser une question complémentaire, sénateur Gold.
Êtes-vous d’accord avec moi pour dire que, effectivement, Radio-Canada remplit son mandat de façon assez formidable sur le plan régional — même s’il y a toujours des progrès à faire —, mais que, dans le cas des émissions produites pour le réseau national d’un océan à l’autre, les réalités des communautés francophones et acadiennes et des régions se trouvant à l’extérieur des grands centres ne font pas l’objet d’autant d’attention que les enjeux des grands centres?
C’est une très bonne question.
En fait, vous me demandez un avis personnel; j’ai un peu honte de dire que je ne suis probablement pas assez sensible à cet enjeu lorsque je regarde des émissions de télévision, en anglais ou en français, et je vous avoue donc que je ne peux pas répondre en vous disant si je suis d’accord avec vous ou non.
Cependant, si c’est le cas, j’espère que la situation pourra s’améliorer afin de mieux refléter la réalité régionale de notre pays, car nous sommes un pays formé de régions. Enfin, lorsque j’en aurai l’occasion, je regarderai la télévision avec un œil un peu plus aiguisé.
