Honorables sénateurs, je salue le travail unique de l’artiste Leanna Marshall dans son livre Zaagi’idiwin: Silent, Unquestionable Act of Love, les progrès qui découlent de ses enseignements et les robes à clochettes qu’elle confectionne.

En tant que Premières Nations de l’île de la Tortue, notre histoire remonte à très longtemps. Aujourd’hui, je vous parle dans un lieu de rencontre où les gens se réunissent pour comprendre et explorer l’essence des relations, des histoires profondément personnelles de liens forgés, puis brisés, puis réparés, et la douleur de la perte. Oui, je parle de la Chambre rouge. C’est mon histoire profondément personnelle qui a modelé ma perception de ma place, puis de mon absence de place, puis de ma place limitée, dans mon pays natal. Ce sont les iniquités sociales, la résistance et les souffrances qui m’ont enseigné l’importance de la compassion et du pardon, qui m’ont finalement aidé à aller de l’avant vers un nouvel état d’être plus positif pour moi, mais surtout pour les communautés dont je fais entendre la voix, et vers un lieu plus positif pour les sénateurs qui soutiennent notre travail.

Voici notre cheminement commun lors de la Journée du chandail orange :

nos voix sont des vibrations

voyageant d’un cœur à l’autre

c’est à nous qu’il revient de déchiffrer leur sens

comme les visions de nos ancêtres d’il y a sept générations

soyons à l’écoute des échos

des récits inscrits dans notre ADN

des souvenirs rattachés à notre histoire

des histoires transmises de génération en génération

une guérison brodée dans le tissu

l’espoir résonne dans les robes à clochettes

des histoires rassemblées dans les clochettes alignées

comme les rangées d’arbres qui bordent le lac Supérieur

chaque clochette rappelle une histoire

comme des racines qui puisent des forces dans la terre

une histoire de pleine lune

la bribe d’un souvenir

de la vie au pensionnat

une lune douloureuse relie les familles brisées

une lune en pleurs porte la douleur

d’une jeune fille qui endure les souffrances infligées par des mains cruelles

une lune en prière éclaire

avec la voix d’une grand-mère

le souvenir de la douleur d’une jeune fille

une clochette cousue pour chaque journée passée au pensionnat

avec chaque point, les clochettes guérissent le parcours d’une grand-mère

la ramènent à une pleine lune d’espoir

il n’y a ni raccourci ni voie de contournement

la seule solution est de trouver votre voix

la voix prend des forces à chaque récit

les accords viennent coudre et tisser nos vies

Souvenez-vous [...]

 — souvenez-vous de cela, sénateurs —

[...] et honorez

la voix, l’histoire, l’être.

Merci.