Skip to Content

Transcripts & Minutes

A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

The fully translated and edited copy of the evidence is posted on the Committee’s site within a few weeks of a hearing. If you wish to receive a copy of testimony before the Committee sooner, please send an e-mail message to the clerk and a copy of the unrevised floor transcript for the meeting will be sent to you by electronic mail as it becomes available. Please note that the transcript you receive will only be in the language actually used during the meeting. If you wish to cite an unrevised transcript, please obtain the consent of the person who spoke.


Bill S-13, An Act to implement the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America

Canada's national security and defence policy

(Human smuggling)

(The state and future of the Canadian Forces Reserves)

(Arctic sovereignty and security)

(The role of Canada in NATO)

(National Threat Assessment)

(The state of the Canadian Forces)

(The role of our Forces in Afghanistan currently and post 2011)

(The Canadian Forces component of the humanitarian relief operation in Haiti, Operation HESTIA)

(Canada's role in NORAD)

(The role of our Forces in Afghanistan and NATO currently and post 2011)

Motion to change the official structural name of the Canadian Navy


Bill C-55, An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and the Pension Act