41-1
41e législature,
1re session
(2 juin 2011 - 13 septembre 2013)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le jeudi 10 mai 2012
8h07 HE
Endroit:
*Pièce 2, Édifice Victoria
Greffière:
Lynn Gordon
Teneur de la Partie 3 du projet de loi C-38, Loi d’exécution de certaines dispositions du budget
Témoins
- Helen Cutts, vice-présidente, Secteur d'élaboration des politiques(Agence canadienne d'évaluation environnementale)
- Dale Eisler, sous-ministre adjoint, Groupe de travail sur la sécurité énergétique, la prospérité et la durabilité(Ressources naturelles Canada)
- Adam Hendriks, directeur, Opérations Ouest du Canada, Bureau de gestion des grands projets(Ressources naturelles Canada)
- Jay Khosla, sous-ministre adjoint, Bureau de gestion des grands projets(Ressources naturelles Canada)
- Steve Mongrain, conseiller principal en politiques, Secteur d'élaboration des politiques(Agence canadienne d'évaluation environnementale)
- Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes(Pêches et Océans Canada)
- Jean-François Tremblay, sous-ministre adjoint principal, Traités Et Gouvernement Autochtone(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Coleen Volk, sous-ministre adjointe, Direction générale de l'intendance environnementale(Environnement Canada)
Réunion avec interprétation et transcription
* Veuillez noter les modifications.