Délibérations du Comité spécial sur les
Drogues illicites
Première session de la Trente-septième législature, 2001 - 2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le lundi 11 mars 2002
Fascicule no 14
Vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du matin (144K)
- Témoignages pour la séance de l'après-midi (147K)
TÉMOINS:
Le lundi 11 mars 2002 (séance du matin)
A titre personnel:
John W. Conroy, avocat dans l'affaire R. c. Malmo-Levine et Caine.
De la Fédération canadienne des municipalités:
Bill Marra, président du Comité permanent de la sécurité communautaire et de la lutte contre le crime, et conseiller municipal de la Ville de Windsor; et
Janet Neves, analyste des politiques.
Le lundi 11 mars 2002 (séance de l'après-midi)
De l'Association médicale canadienne:
Dr Henry Haddad, président.
De la Société médicale canadienne sur l'addiction:
Dr Bill Campbell, président.
De l'Association canadienne des chefs de police:
M. Michael J. Boyd, président du Comité sur la toxicomanie et sous-chef du Service de police de Toronto;
M. Barry King, président sortant du Comité sur la toxicomanie et chef du Service de police de Brockville;
M. Robert G. Lesser, vice-président du Comité sur la toxicomanie et surintendant principal auprès de la GRC.
MEMBRES DU COMITÉ
L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président
L'honorable sénateur Colin Kenny, vice-président
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p. (or Robichaud, ), *Lynch-Staunton, c.p. (or Kinsella), Maheu, Rossiter.
*Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Banks est substitué à celui de l'honorable sénateur LaPierre (le 11 mars 2002).
Le nom de l'honorable sénateur Kenny est substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 11 mars 2002).