Délibérations du Comité spécial sur les
Drogues illicites

Première session de la Trente-septième législature, 2001-2002

Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN

Le lundi 18 mars 2002

Fascicule n^o 15

Vingt-septième et vingt-huitième réunions concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes.

• Procès-verbaux
• Témoignages pour la séance du matin (160K)
• Témoignages pour la séance de l'après-midi (67K)

TÉMOINS:

Le lundi 18 mars 2002 (séance du matin)

De l'Université de la Virginie:

M. William B. McAllister, professeur;

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction du crime international:

M. Terry Cormier, directeur;

M. Stephen Bolton, agent, Drogues internationales.

Le lundi 18 mars 2002 (séance de l'après-midi)

De la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues:

M. David Beall, secrétaire exécutif.

MEMBRES DU COMITÉ

L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président

L'honorable sénateur Colin Kenny, vice-président

et

Les honorables sénateurs:

Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, P.C.), *Lynch-Staunton, P.C. (ou Kinsella), Maheu, Rossiter.

*Membres d'office

(Quorum 3)