Délibérations du Comité spécial sur les
Drogues illicites
Première session de la trente-septième législature, 2001-2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le mercredi 30 janvier 2002 (à huis clos)
Le lundi 6 mai 2002 (à huis clos)
Le lundi 13 mai 2002
Fascicule no 16
Vingt-neuvième, trentième, trente et unième et trente-deuxième réunions concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes
TÉMOINS:
Séance du matin
De la Ville de Regina:
M. Pat Fiacco, maire.
Du Service de police de Regina:
M. Cal Johnston, chef de police.
De NORML Saskatchewan:
M. Timothy Hampton, président, Organisation nationale pour la réforme des lois sur la marijuana.
Des Services aux alcooliques et aux toxicomanes, District de santé de Regina:
M. Jerry Fitzgerald, directeur;
M. Donald Fitzsimmmons, coordonnateur pour les jeunes et la famille; et
Le Dr Ross Findlater, médecin hygiéniste adjoint.
Séance du soir
De la ville de Regina:
M. W. Joe McKeown, conseiller municipal.
De NORML Saskatchewan:
M. Timothy Hampton.
Des Services aux alcooliques et aux toxicomanes, District de santé de Regina:
M. Lyell Armitage, ancien directeur.
De la GRC:
Sergemt, Bill Blanchard.
Témoignages spontanés:
M. Brad Wolbaum;
M. Ron Bocking;
Mme Caylie Graham;
M. Lindsay Armitage;
M. Ryan Genie;
Mme Cathleen Guthrie;
M. Scott Wolbaum;
M. Pat Baumet;
M. Albert G. Ormiston;
M. Chris Carnell;
Mme Shauna Raycraft;
M. Mark Fortier.
MEMBRES DU COMITÉ
L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président
L'honorable sénateur Colin Kenny, vice-président
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Rossiter
*Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Maheu est substitué à celui de l'honorable sénateur Wiebe (le 13 mai 2002).