Délibérations du Comité spécial sur les Drogues illicites
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le mercredi 5 juin 2002
Fascicule no 20
Quarantième, quarante et unième et quarante-deuxième réunions concernant:
Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes
TÉMOINS:
(audience publique)
Des Services de toxicomanie, Santé régionale:
M. Achille Maillet, directeur;
Mme Chantal Cloutier-Vautour, conseillère auprès des jeunes.
De Salisbury:
Mme Beverly Best, conseillère municipale;
M. Al Breau, membre de la Salisbury Municipal Drug Strategy.
De la Gendarmerie royale du Canada:
Le sergent Edward J. MacEachern.
Du Parti Marijuana du Canada:
M. Mike Patriquen;
Mme Melanie Stephen Patriquen.
(assemblée publique)
Membres du groupe d'experts:
De la Gendarmerie royale du Canada:
M. Michel Frenette, coordonnateur de la sensibilisation aux drogues.
Du Parti Marijuana du Canada:
M. Mike Patriquen.
Des Services de toxicomanie, Santé régionale:
M. Al Breau, agent en toxicomanie.
De la New Brunswick Home and Schools Association:
M. John Noddin, ancien président.
À titre personnel:
M. Thomas E. Hunter;
M. Nick Gallant;
Mme Melanie Stephen Patriquen;
M. Yves Wermelinger;
M. Chris Trenholm;
M. David Weinberg;
Mme Kathryn Noddin;
Mme Chantal Cloutier-Vautour;
M. Chris MacLean;
M. Jerome Sabourin.
MEMBRES DU COMITÉ
L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président
L'honorable sénateur Colin Kenny, vice-président
et
Les honorables sénateurs:
|
Banks |
*Lynch-Staunton |
|
*Carstairs, c.p. |
(ou Kinsella) |
|
(ou Robichaud, c.p.) |
Maheu |
|
Rossiter |
*Membres d'office
(Quorum 3)