Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles

Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003

Présidente: L'honorable ROSE-MARIE LOSIER-COOL

Le mardi 21 octobre 2003

Fascicule n^o 10

Douzième et treizième réunions concernant:
L'application de la Loi sur les langues officielles

COMPARAÎSSENT:

L'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Éducation et de la Jeunesse, gouvernement du Manitoba;

L'honorable Diane McGifford, ministre de l'Enseignement post secondaire et de la Formation professionnelle, gouvernement du Manitoba;

L'honorable Tim Sale, président, comité ministériel Enfants en santé, et ministre de l'Énergie, des Sciences et de la Technologie, gouvernement du Manitoba;

L'honorable Gregory Selinger, ministre responsable des services en langue française, gouvernement du Manitoba.

TÉMOINS

Séance de l'avant-midi

De la Société franco-manitobain:

M. Daniel Boucher, président et directeur exécutif.

Du Secrétariat des services en langue française:

M. Guy Jourdain, conseiller spécial.

De Enfants en Santé Manitoba:

Mme Mariette Chartier;

Mme Leanne Boyd.

De la Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba:

Mme Hélène d'Auteuil;

Mme Diane Dornez-Laxdal.

De la Division scolaire franco-manitobain:

Mme Yolande Dupuis, présidente;

M. Louis Druwé;

M. Gérard Auger.

Séance du l'après-midi

Du Cabinet de Ron Lemieux, ministre de l'Éducation et de la Jeunesse:

M. Guy Roy;

Mme Jacqueline Gosselin.

Du Secrétariat des services en langue française:

M. Guy Jourdain.

Du Collège universitaire de Saint-Boniface:

Mme Raymonde Gagné, rectrice;

M. Raymond Thébèrge.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Rose-Marie Losier-Cool

Vice-président: L'honorable Wilbert J. Keon

Les honorables sénateurs:

Beaudoin, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Chaput, Comeau, Gauthier, Lapointe, Léger, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu

*Membres d'office

(Quorum 4)

Délibérations du Comité sénatorial permanent des Langues officielles