Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Fascicule 5 - Témoignages du 1er avril 2008
OTTAWA, le mardi 1er avril 2008
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui, à 9 heures, pour examiner une ébauche de budget.
Le sénateur Sharon Carstairs (présidente) occupe le fauteuil.
[Traduction]
La présidente : Honorables sénateurs, nous allons nous réunir à huis clos pour examiner notre budget.
Le comité poursuit sa réunion à huis clos.
Le comité reprend sa séance publique.
La présidente : Quelqu'un peut-il proposer le budget dans sa forme actuelle?
Le sénateur Cordy propose que le budget soit approuvé tel quel. Sommes-nous tous d'accord? Adopté.
Nous devons discuter d'autres choses avant de terminer. Premièrement, je ne serai pas ici le 14 avril, car je présiderai des rencontres sur les droits de la personne en Afrique du Sud. Le sénateur Keon devra me remplacer.
Deuxièmement, nous devons prononcer un discours devant le secrétariat en Ontario au sujet de l'énoncé des options; c'est le sénateur Mercer qui nous y représentera. J'aimerais que cette rencontre soit considérée comme une journée de travail au Sénat, au cours de laquelle il a participé à des activités au nom au Sénat. Tout le monde est-il d'accord?
Des voix : Oui.
La séance est levée.