Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable MOBINA S. B. JAFFER
Le mercredi 21 novembre 2012
Fascicule no 20
Cinquième réunion concernant :
Des questions concernant les droits de la personne des membres des Premières nations qui vivent à l'extérieur des réserves, une attention particulière étant portée au cadre stratégique fédéral actuel
TÉMOINS
Federation of Saskatchewan Indian Nations :
Chef adjoint Simon Bird.
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan :
Gwen Bear, directrice exécutive;
Dylan Rose, coordonnateur régional, Connexions culturelles pour la jeunesse autochtone.
Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre :
William Mintram, directeur adjoint par intérim.
Indian and Metis Friendship Centre of Prince Albert :
George Sayese, président.
Kinkinak Friendship Centre :
Kayle Brown, membre du conseil.
Tribune ouverte :
Jessica Gordon, à titre personnel;
Jacqueline Anaquod, à titre personnel;
Kevin Daniels, à titre personnel;
Kim Beaudin, à titre personnel.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Mobina S. B. Jaffer
Vice-président : L'honorable Patrick Brazeau
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Ataullahjan, *Cowan (ou Tardif), Dyck, Harb, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Ngo, White
* Membres d'office
(Quorum 4)