Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 64 - Procès-verbal du 8 avril 2019
OTTAWA, le lundi 8 avril 2019
(134)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 9 h 7, dans la pièce B45 de l'édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l'honorable Diane F. Griffin (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black (Ontario), Deacon (Nouvelle-Écosse), Doyle, Gold, Griffin, Mercer, Miville-Dechêne, Oh et Plett (9).
Également présents : Offah Obale et Xavier Deschenes-Philion, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, et Síofra McAllister, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
L'honorable sénateur Black propose :
Que l'honorable sénateur Plett soit élu vice-président du comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
À 9 h 10, la séance est suspendue.
À 9 h 11, conformément à l'article 12-16(1)d) du Règlement, le comité poursuit ses travaux à huis clos pour examiner un projet d'ordre du jour (travaux futurs).
À 9 h 40, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman