Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule nº 62 - Procès-verbal du 11 avril 2019 (séance du matin)
SASKATOON, le jeudi 11 avril 2019
(123)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la pièce Adam de l'Hôtel Delta Bessborough, sous la présidence de l'honorable Rosa Galvez (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, C.P., Cordy, Galvez, MacDonald, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Simons et Tkachuk (10).
Autre sénatrice présente : L'honorable sénatrice Wallin (1).
Également présents : Sam Banks et Jesse Good, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 12 décembre 2018, le comité poursuit son examen du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 54 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Whitecap Resources Inc. :
Grant Fagerheim, président et chef de la direction.
Cameco Corporation :
Alice Wong, première vice-présidente et chef de la direction corporative;
Liam Mooney, vice-président, Sécurité, santé, qualité de l'environnement et relations réglementaires.
Tamarack Valley Energy Ltd. :
Brian Schmidt (Aakaikkitstakii), président et chef de la direction, chef honoraire de la tribu des Blood (Blackfoot).
Inter-Church Uranium Committee Educational Co-operative :
Révérend Michael Poellet, président.
Saskatchewan Mining Association :
Pam Schwann, présidente;
Jessica Theriault, directrice de l'Environnement avec la Mosaic Company.
Mosaic :
Sarah Fedorchuk, vice-présidente, Affaires publiques et relations gouvernementales.
Nutrien :
Mike Webb, vice-président exécutif et chef de l'administration.
À titre personnel :
Dwight Newman, professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les droits des autochtones, Université de la Saskatchewan.
Association des municipalités rurales de la Saskatchewan :
Ray Orb, président.
SaskPower :
Randolph Seguin, spécialiste des ressources, Évaluation environnementale;
Douglas Opseth, directeur, Gestion des actifs de production et planification des ressources.
Athabasca Basin Security :
Ron Hyggen, chef de la direction.
Mme Wong et M. Fagerheim font chacun une déclaration et, avec M. Mooney, répondent aux questions.
À 9 h 11, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 9 h 14, la séance reprend.
Le révérend Poellet et Mme Schwann font chacun une déclaration et, avec Mme Theriault et M. Mooney, répondent aux questions.
À 10 heures, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 10 h 15, la séance reprend.
Mme Fedorchuk et MM. Newman et Webb font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 17, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 11 h 21, la séance reprend.
MM. Hyggen, Orb et Opseth font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 16, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Maxime Fortin