Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule no 15 - Procès-verbal du 19 octobre 2016
OTTAWA, le mercredi 19 octobre 2016
(43)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 18 h 48, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Larry Smith (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Cools, Eaton, Marshall, Mitchell, Neufeld, Pratte et Smith (9).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Maltais (1).
Également présents : Alex Smith et Sylvain Fleury, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 février 2016, le comité poursuit son étude sur le programme de plusieurs milliards de dollars du gouvernement fédéral pour le financement des infrastructures. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 7 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Ville de Yellowknife :
Mark Heyck, maire (par vidéoconférence).
Ville de Calgary :
Chima Nkemdirim, chef de cabinet, Bureau du maire (par vidéoconférence);
Brad Stevens, directeur municipal adjoint (par vidéoconférence).
Ville d'Edmonton :
Don Iveson, maire.
Ville de London :
Matt Brown, maire;
Adam Thompson, gestionnaire des relations gouvernementales et extérieures.
Ville de Vancouver :
Patrice Impey, directrice des finances;
Jerry Dobrovolny, directeur général des Services d'ingénierie.
M. Heyck, M. Nkemdirim et M. Stevens font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
À 19 h 29, la séance est suspendue.
À 19 h 34, la séance reprend.
M. Brown, M. Iveson et Mme Impey font chacun une déclaration puis, avec M. Dobrovolny et M. Thompson, répondent aux questions.
À 20 h 41, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay