Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Finances nationales
Fascicule no 88 - Procès-verbal du 26 février 2019 (séance du matin)
OTTAWA, le mardi 26 février 2019
(204)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd'hui, à 9 h 30, dans la pièce W120 de l'édifice 1, rue Wellington sous la présidence de l'honorable Percy Mockler (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Boehm, Deacon (Ontario), Eaton, Forest, Forest-Niesing, Klyne, Marshall, Mockler, Moncion et Pratte (11).
Également présents: Alex Smith et Shaowei Pu, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 février 2019, le comité entreprend son examen du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31mars 2019.
TÉMOINS:
Emploi et Développement social Canada:
Mark Perlman, dirigeant principal des finances et sous-ministre adjoint principal, Direction générale du dirigeant principal des finances;
Jason Won, adjoint au dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances;
Alexis Conrad, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'apprentissage.
Office national de l'énergie:
Mark Power, vice-président du rendement et des résultats et dirigeant principal des finances;
Jim Fox, vice-président, Intégration de l'information sur l'énergie et de l'analyse.
Services aux Autochtones Canada:
Paul Thoppil, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution;
Odette Johnston, directrice générale, Direction générale de l'enfance et de la famille.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada:
Alex Lakroni, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution;
Eric Marion, directeur principal de la politique financière, Direction générale de l'élaboration et coordination de politiques.
Le président ouvre la séance.
MM.Perlman et Power font chacun une déclaration puis, avec MM.Won, Fox et Conrad, répondent aux questions.
À 10 h 34, la séance est suspendue.
À 10 h 38, la séance reprend.
MM.Thoppil et Lakroni font chacun une déclaration puis, avec MmeJohnson et M.Marion, répondent aux questions.
À 11 h 36, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité
Gaëtane Lemay