Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule no 49 - Procès-verbal du 31 octobre 2018
OTTAWA, le mercredi 31 octobre 2018
(114)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 16 h 17, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Chantal Petitclerc (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Dasko, Eaton, Manning, Mégie, Munson, Petitclerc, Poirier, Ravalia et Seidman (10).
Également présentes : Sonya Norris et Karin Phillips, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 14 décembre 2017, le comité poursuit son étude sur les questions concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 35 des délibérations du comité.) (Sujet : Étude sur la santé mentale des enfants et des adolescents)
TÉMOIN :
Association nationale des centres d'amitié :
Dakota Laliberte, représentant, Conseil des jeunes Autochtones.
La présidente fait une déclaration.
M. Laliberte fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 4, la séance est suspendue.
À 17 h 9, la séance reprend.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 24 octobre 2018, le comité entreprend son étude du projet de loi S-248, Loi instituant la Journée nationale des médecins.
TÉMOINS :
À titre personnel :
L'honorable Art Eggleton, C.P., ancien sénateur, ancien parrain du projet de loi (par vidéoconférence).
Association médicale canadienne :
Dr Sandy Buchman, président désigné.
La présidente fait une déclaration.
M. Eggleton et le Dr Buchman font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 17 h 47 la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Daniel Charbonneau