LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS 

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 31 mars 2022
(5)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 25 novembre 2021, le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada et avec vidéoconférence, à 9 h 4 HE, sous la présidence de l’honorable Paula Simons (vice-présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black et Simons (2).

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Cotter, Deacon (Nouvelle-Écosse), Klyne, Marwah, Oh, Petitclerc et Wetston (7).

Participent à la réunion : Mark Palmer, greffier à la procédure, et Tracy Amendola, adjointe administrative, Direction des comités; Offah Obale, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 3 mars 2022, le comité entreprend son examen du projet de loi S-227, Loi instituant la Journée canadienne de l’alimentation.

TÉMOINS :

L'honorable sénateur Robert Black, parrain du projet de loi.

Journée canadienne de l’alimentation (par vidéoconférence) :

Crystal Mackay, coordonnatrice;

Jeff Stewart, bénévole.

Western Canadian Wheat Growers Association (par vidéoconférence) :

Cherilyn Jolly-Nagel, directrice.

Farm & Food Care Saskatchewan (par vidéoconférence) :

Clinton Monchuk, directeur général.

À titre personnel (par vidéoconférence) :

Sal Howell, fondatrice et propriétaire, River Café.

L'honorable sénateur Black, Crystal Mackay, Jeff Stewart, Cherilyn Jolly-Nagel, Clinton Monchuk et Sal Howell font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 10 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson