LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 19 septembre 2024
(79)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 1, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, Dalphond, Klyne, Kutcher, Marshall, Oudar, Plett, Richards, Simons et Sorensen (11).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mai 2024, le comité poursuit son examen du projet de loi C-275, Loi modifiant la Loi sur la santé des animaux (biosécurité dans les exploitations agricoles).

TÉMOINS :

Producteurs de poulet du Canada :

Tim Klompmaker, président;

Michael Laliberté, chef de la direction.

Les éleveurs de dindon du Canada :

Darren Ference, président (par vidéoconférence);

Maegan MacKimmie, gestionnaire, Communication d'entreprise (par vidéoconférence).

Conseil canadien du porc :

René Roy, président;

Gabriela Guigou, directrice, Santé animale.

Santé animale Canada :

Colleen McElwain, directrice générale.

Animal Justice :

Pierre Sadik, conseiller en affaires gouvernementales et législatives.

Humane Canada:

Toolika Rastogi, directrice principale, Politiques et recherche.

Tim Klompmaker, Darren Ference et René Roy font chacun une déclaration puis, avec Michael Laliberté, répondent aux questions.

À 10 heures, la séance est suspendue.

À 10 h 5, la séance reprend.

Colleen McElwain, Pierre Sadik et Toolika Rastogi font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson