LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 12 mai 2022
(9)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 5 mai 2022, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, et avec vidéoconférence, à 9 h 2 HE, sous la présidence de l’honorable Paul J. Massicotte (président).

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Anderson, Carignan, c.p., Galvez, Gignac, McCallum, Patterson, Seidman et Sorensen (8).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Arnot, Massicotte et Miville-Dechêne (3).

Autres sénateurs présents : L’honorable sénateur Kutcher (1).

Participent à la réunion : Martine Willox, greffière législative et Louise Martel, adjointe administrative, Direction des comités; Jesse Good et Wu DiYing, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 7 avril 2022, le comité poursuit son examen du projet de loi S-5, Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement pour un Canada en santé.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Action cancer du sein Québec :

Jennifer Beeman, directrice générale;

Lise Parent, biologiste et spécialiste des perturbateurs endocriniens.

Women's Healthy Environments Network :

Kanisha Acharya-Patel, directrice générale.

Prevent Cancer Now :

Meg Sears, présidente.

Association canadienne des médecins pour l'environnement :

Dr. Ojistoh Horn, médecin et membre du conseil d'administration de l'ACME;

Jane McArthur, directrice pour la campagne des substances toxiques.

À titre personnel :

Jeff Brook, professeur adjoint, Dalla Lane School of Public Health, Université de Toronto;

Trevor Dummer, professeur associé, Université de la Colombie-Britannique.

Jennifer Beeman, Kanisha Acharya-Patel et Trevor Dummer font chacun une déclaration puis avec Lise Parent répondent aux questions.

Dr. Ojistoh Horn, Meg Sears et Jeff Brook font chacun une déclaration puis avec Jane McArthur répondent aux questions.

À 11 h 3, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Chantal Cardinal