LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 12 mai 2022
(10)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 5 mai 2022, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, et avec vidéoconférence, à 11 h 55 HE, sous la présidence de l’honorable Paul J. Massicotte (président).

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Anderson, Galvez, McCallum, Patterson, Seidman et Sorensen (6).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Arnot, Massicotte et Miville-Dechêne (3).

Autres sénateurs présents : L’honorable sénateur Kutcher (1).

Participent à la réunion : Martine Willox, greffière législative et Louise Martel, adjointe administrative, Direction des comités; Jesse Good et Wu DiYing, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 7 avril 2022, le comité poursuit son examen du projet de loi S-5, Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement pour un Canada en santé.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Assemblée des Premières Nations :

Kukpi7 Judy Wilson, cheffe;

Victor Odele, analyste principal des politiques de recherche;

Graeme Reed, analyste principal des politiques.

Congrès des peuples autochtones :

Elmer St. Pierre, chef national;

Joshua McNeely, directeur, Environnement.

Living Oceans Society :

Karen G. Wristen, directrice générale.

First Nation Wild Salmon Alliance :

Robert (Galagame’) Chamberlin, président.

Cheffe Kukpi7 Judy Wilson et Chef national Elmer St. Pierre font chacun une déclaration puis, avec Victor Odele, Graeme Reed et Joshua McNeely, répondent aux questions.

À 12 h 46, la séance est suspendue.

À 12 h 51, la séance reprend.

Karen G. Wristen et Robert (Galagame’) Chamberlin font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 13 h 29, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Chantal Cardinal