LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mercredi 25 septembre 2024
(119)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 48, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Gignac, Kingston, Marshall, Pate, Ross et Smith (9).
Également présents : Shaowei Pu et Sylvain Fleury, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 mars 2024, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025, à l’exception du crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement.
TÉMOINS :
Agence des services frontaliers du Canada :
Ryan Pilgrim, vice-président, Direction générale des finances et de la gestion organisationnelle et dirigeant principal des finances;
Aaron McCrorie, vice-président, Direction générale du renseignement et de l'exécution de la loi;
Jennifer Lutfallah, vice-présidente, Direction générale du secteur commercial et des échanges commerciaux;
Kelly Belanger, vice-présidente associée, Direction générale des voyageurs.
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada :
Hongchao Wang, chef des Services intégrés et dirigeante principale des Finances;
Roula Eatrides, vice-présidente, Section de la protection des réfugiés;
Paul Mokha, sous-dirigeant principal des finances.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :
Nathalie Manseau, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances;
Helene Panagakos, directrice générale par intérim, Direction générale de la Planification et rendement des Opérations;
Jason Hollmann, directeur général, Direction générale des politiques et du programme en matière d’asile.
Ryan Pilgrim, Nathalie Manseau et Hongchao Wang font chacun une déclaration puis, avec Kelly Belanger, Roula Eatrides, Aaron McCrorie et Helene Panagakos, répondent aux questions.
À 19 h 24, le vice-président, l’honorable sénateur Forest, assume la présidence du comité.
À 20 h 40, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Mireille K. Aubé