LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 3 décembre 2024
(133)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce W110 de l’édifice du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, c.p., Dalphond, Forest, LaBoucane-Benson, Loffreda, MacAdam, Moreau, Pate, Ross et Smith (10).

Participent à la réunion : Sylvain Fleury et Shaowei Pu, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 20 novembre 2024, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2025.

TÉMOINS :

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :

Manon Nadeau-Beaulieu, dirigeante principale des finances, des résultats et de l'exécution;

Mary-Luisa Kapelus, sous-ministre adjointe principale, Politiques et orientation stratégique;

Wayne Walsh, directeur général, Organisation des affaires du Nord.

Services aux Autochtones Canada :

Philippe Thompson, dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution;

Catherine Lappe, sous-ministre adjointe, Secteur de la réforme des services aux enfants et aux familles;

Candice St-Aubin, sous-ministre adjointe principale, Direction générale de la Santé des Premières Nations et des Inuits;

Paula Hadden-Jokiel, sous-ministre adjointe, Secteur des opérations régionales.

Ministère de la Défense nationale :

Jonathan Moor, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances;

Nancy Tremblay, sous-ministre adjointe déléguée, Matériels;

Steven Thornton, chef de programme.

Services aux Autochtones Canada :

Marc Sanderson, sous-ministre adjoint, Programmes et partenariats en matière d'éducation et de développement social.

Philippe Thompson, Manon Nadeau-Beaulieu et Jonathan Moor font chacun une déclaration puis, avec Nancy Tremblay, Paula Hadden-Jokiel, Catherine Lappe, Wayne Walsh, Marc Sanderson, Steven Thornton, Candice St-Aubin et Mary-Luisa Kapelus, répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Andrea Mugny