LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 2 octobre 2024
(114)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, à 12 h 3, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Ratna Omidvar (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Burey, Dasko, Mégie, Moodie, Omidvar, Osler, Pate et Petitclerc (9).

Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Kingston, LaBoucane-Benson, Miville-Dechêne et Wells (Alberta) (5).

Participent à la réunion : Kelly Farrah, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 18 juin 2024, le comité poursuit son examen du projet de loi C-64, Loi concernant l'assurance médicaments.

TÉMOINS :

Métis Nation British Columbia :

Colette Trudeau, directrice générale.

Canadian Indigenous Nurses Association :

Marilee A. Nowgesic, cheffe de la direction.

Gouvernement de l'Alberta :

L'honorable Adriana LaGrange, députée, ministre de la Santé (par vidéoconférence).

Gouvernement du Nunavut :

L'honorable John Main, député, ministre de la Santé (par vidéoconférence).

Colette Trudeau et Marilee A. Nowgesic font chacune une déclaration puis répondent aux questions.

À 12 h 41, la séance est suspendue.

À 12 h 48, la séance reprend.

L'honorable Adriana LaGrange et l'honorable John Main font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 13 h 29, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Emily Barrette