Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 45 - Procès-verbal du 21 mars 2018 (séance de l'après-midi)
CALGARY, le mercredi 21 mars 2018
(93)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 13 h 1, dans la salle Sheraton Sud du Sheraton Cavalier, sous la présidence de l'honorable Diane F. Griffin (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black (Ontario), Gagné, Griffin et Maltais (4).
Également présentes : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Marcy Galipeau, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mars 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 26 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Association des produits forestiers de l'Alberta :
Brock Mulligan, directeur des communications.
Centre du climat des Prairies :
Danny Blair, directeur scientifique.
Collectif des Prairies pour la recherche en adaptation :
D.J. (Dave) Sauchyn, coordonnateur de la recherche.
À titre personnel :
Howard Wheater, professeur, Institut de sécurité de l'eau, Université de la Saskatchewan;
Maurice Moloney, directeur général et chef de la direction, Global Institute for Food Security, Université de la Saskatchewan;
Stephane McLachlan, professeur, Département de l'environnement et de la géographie, Université du Manitoba.
La présidente ouvre la séance.
M. Mulligan fait un exposé, puis répond aux questions.
La présidente demande s'il est convenu :
Que, nonobstant la motion adoptée le lundi 19mars2018, le jeudi 22mars2018, conformément à l’article12-17 du Règlement, la présidence soit autorisée à tenir des réunions pour entendre des témoignages et à en permettre la publication en l’absence de quorum, pourvu qu’un autre membre du comité soit présent.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
À 13 h 34, la séance est suspendue.
À 13 h 58, la séance reprend.
M. Blair et M. Sauchyn font des exposés, puis répondent aux questions.
À 14 h 48, la séance est suspendue.
À 15 h 14, la séance reprend.
M. Wheater, M. Moloney et M. McLachlan font des exposés, puis répondent aux questions.
À 16 h 44, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman