Détails du vote
Le jeudi 20 avril 2023 - 44e législature, 1re session
Motion du gouvernement pour agréer le message de la Chambre des communes concernant les amendements du Sénat au projet de loi C-11 – Amendement (sén. Plett) – Sous-amendement (sén. MacDonald) – Ajournement du débat
Bilan
Pour
16
Contre
46
Abstention
0
Total
62
Rejeté
| Sénateur | Affiliation | Province/Territoire | Pour | Contre | Abstention |
|---|---|---|---|---|---|
| Anderson, Dawn | GPS | Territoires du Nord-Ouest | |||
| Arnot, David M. | GSI | Saskatchewan | |||
| Ataullahjan, Salma | C | Ontario | |||
| Audette, Michèle | GPS | Québec | |||
| Batters, Denise | C | Saskatchewan | |||
| Bellemare, Diane | GPS | Québec | |||
| Bernard, Wanda Thomas | GPS | Nouvelle-Écosse | |||
| Black, Robert | GSC | Ontario | |||
| Boehm, Peter M. | GSI | Ontario | |||
| Boisvenu, Pierre-Hugues | C | Québec | |||
| Boniface, Gwen | GSI | Ontario | |||
| Bovey, Patricia | GPS | Manitoba | |||
| Boyer, Yvonne | GSI | Ontario | |||
| Brazeau, Patrick | Non affilié(e) | Québec | |||
| Burey, Sharon | GSC | Ontario | |||
| Busson, Bev | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Cardozo, Andrew | GPS | Ontario | |||
| Carignan, Claude | C | Québec | |||
| Clement, Bernadette | GSI | Ontario | |||
| Cordy, Jane | GPS | Nouvelle-Écosse | |||
| Cormier, René | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Cotter, Brent | GSI | Saskatchewan | |||
| Coyle, Mary | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| Dagenais, Jean-Guy | GSC | Québec | |||
| Dalphond, Pierre J. | GPS | Québec | |||
| Dasko, Donna | GSI | Ontario | |||
| Deacon, Colin | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| Deacon, Marty | GSI | Ontario | |||
| Dean, Tony | GSI | Ontario | |||
| Downe, Percy E. | GSC | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Duncan, Pat | GSI | Yukon | |||
| Dupuis, Renée | GSI | Québec | |||
| Forest, Éric | GSI | Québec | |||
| Francis, Brian | GPS | Île-du-Prince-Édouard | |||
| Furey, George J. | Non affilié(e) | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Gagné, Raymonde | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Galvez, Rosa | GSI | Québec | |||
| Gerba, Amina | GPS | Québec | |||
| Gignac, Clément | GPS | Québec | |||
| Gold, Marc | Non affilié(e) | Québec | |||
| Greene, Stephen | GSC | Nouvelle-Écosse | |||
| Greenwood, Margo | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Harder, Peter | GPS | Ontario | |||
| Hartling, Nancy J. | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Housakos, Leo | C | Québec | |||
| Jaffer, Mobina S. B. | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Klyne, Marty | GPS | Saskatchewan | |||
| Kutcher, Stan | GSI | Nouvelle-Écosse | |||
| LaBoucane-Benson, Patti | Non affilié(e) | Alberta | |||
| Lankin, Frances | GSI | Ontario | |||
| Loffreda, Tony | GSI | Québec | |||
| MacDonald, Michael L. | C | Nouvelle-Écosse | |||
| Manning, Fabian | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Marshall, Elizabeth | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Martin, Yonah | C | Colombie-Britannique | |||
| Marwah, Sabi | GSI | Ontario | |||
| Massicotte, Paul J. | GSI | Québec | |||
| McCallum, Mary Jane | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| McPhedran, Marilou | Non affilié(e) | Manitoba | |||
| Mégie, Marie-Françoise | GSI | Québec | |||
| Miville-Dechêne, Julie | GSI | Québec | |||
| Mockler, Percy | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Moncion, Lucie | GSI | Ontario | |||
| Moodie, Rosemary | GSI | Ontario | |||
| Oh, Victor | C | Ontario | |||
| Omidvar, Ratna | GSI | Ontario | |||
| Osler, Flordeliz (Gigi) | GSC | Manitoba | |||
| Pate, Kim | GSI | Ontario | |||
| Patterson, Dennis Glen | GSC | Nunavut | |||
| Patterson, Rebecca | GSC | Ontario | |||
| Petitclerc, Chantal | GSI | Québec | |||
| Plett, Donald Neil | C | Manitoba | |||
| Poirier, Rose-May | C | Nouveau-Brunswick | |||
| Quinn, Jim | GSC | Nouveau-Brunswick | |||
| Ravalia, Mohamed-Iqbal | GSI | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Richards, David | GSC | Nouveau-Brunswick | |||
| Ringuette, Pierrette | GSI | Nouveau-Brunswick | |||
| Saint-Germain, Raymonde | GSI | Québec | |||
| Seidman, Judith G. | C | Québec | |||
| Shugart, Ian | Non affilié(e) | Ontario | |||
| Simons, Paula | GSI | Alberta | |||
| Smith, Larry W. | GSC | Québec | |||
| Sorensen, Karen | GSI | Alberta | |||
| Tannas, Scott | GSC | Alberta | |||
| Verner, Josée | GSC | Québec | |||
| Wallin, Pamela | GSC | Saskatchewan | |||
| Wells, David M. | C | Terre-Neuve-et-Labrador | |||
| Woo, Yuen Pau | GSI | Colombie-Britannique | |||
| Yussuff, Hassan | GSI | Ontario |