Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. La semaine dernière, une enquête journalistique était publiée dans le cadre de l’émission Enquête de Radio-Canada, dans laquelle on apprenait que la firme de sécurité Neptune avait des contrats avec le gouvernement du Québec, plusieurs entités, de même que le gouvernement du Canada.

L’enquête a révélé les pratiques douteuses de son dirigeant, notamment le fait qu’il portait deux noms, l’un d’eux étant Robert Butler et l’autre étant Badreddine Ahmadoun. Le gouvernement du Québec a pris la chose très au sérieux. L’Autorité des marchés publics a suspendu cette firme pour les cinq prochaines années, puisqu’elle était déjà au fait du dossier.

Que fait le gouvernement du Canada pour les mandats confiés à la firme Neptune, notamment par la Gendarmerie royale du Canada et par le ministère de la Défense nationale?

Comment expliquez-vous que la GRC ait donné des mandats de sécurité à une personne qui utilise deux identités? Également, sous quel nom a-t-elle signé ces mandats avec la GRC?