Je vous remercie, madame la sénatrice. J’ai mentionné il y a un moment que chaque lettre de mandat de chaque ministre comprenait un paragraphe sur la réconciliation. L’autre paragraphe obligatoire concernait le climat. Tout ce que fait chacun d’entre nous est analysé sous l’angle de la lutte contre le changement climatique et de la protection de l’environnement. Vous avez posé une question très complexe, à laquelle je ne peux pas répondre en une minute et demie. Elle touche non seulement ce que je fais, mais aussi ce que fait chacun d’entre nous ici.

Nous essayons de lutter contre le changement climatique sur plusieurs fronts. Nous avons mis un prix sur la pollution, qui est l’un des éléments de la politique de lutte contre le changement climatique, mais il faudra également une transformation économique. Dans un sens positif, il y a une nouvelle économie verte que le Canada est particulièrement bien placé pour diriger, et nous devons parfois aller devant les tribunaux pour défendre cette vision, ce que nous avons fait avec succès et ce que nous continuerons à faire avec succès. En tant que procureur général, j’ai suis ferme quant à la manière de mener ces affaires.

Nous allons cependant continuer, et cela nécessite de travailler avec les peuples autochtones, les entreprises, les groupes communautaires ainsi que les municipalités, les provinces et les territoires. Cette question est complexe et touche le travail que fait chacun d’entre nous, mais nous n’avons pas le choix.