Sénateur Gold, nous cherchons depuis des années à avoir une idée de la façon dont le gouvernement définit la classe moyenne. Vous n’avez pas été en mesure de nous fournir des précisions à ce sujet. Qu’est-ce qu’on entend par « riche »? Vous n’avez pas su répondre à cette question. Alors qu’on s’apprête à mettre en œuvre un budget qui est censé imposer davantage les riches — ce qui a déjà été annoncé —, on ne peut même pas nous dire ce que c’est que d’être riche ou nous indiquer qui fait partie des riches.

Sénateur Gold, le terme « riche » devrait être assez facile à définir, mais tentons quelque chose d’encore plus simple. Le gouvernement pourra peut-être répondre à la question suivante. Combien le service de la dette actuelle qui s’ajoutera au budget d’aujourd’hui coûtera-t-il aux Canadiens? Combien le service de la dette vous coûtera-t-il cette année, sénateur Gold?