Merci, sénatrice. Selon mes informations, la République démocratique du Congo est en fait le sixième plus grand bénéficiaire de l’aide canadienne au développement. Une part importante de cette aide est fournie sous forme d’aide humanitaire aux personnes touchées par le conflit et les catastrophes dans ce pays.

En ce qui a trait au Soudan, le Canada continue de contribuer à l’aide internationale, notamment par l’intermédiaire de l’aide humanitaire, afin de répondre aux besoins vitaux de cette population tragiquement touchée par les crises.