Aller au contenu

AFFAIRES COURANTES — Projet de loi relative à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

Présentation du vingtième rapport du Comité des peuples autochtones

11 juin 2019


L’honorable Lillian Eva Dyck [ + ]

Présidente du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, présente le rapport suivant :

Le mardi 11 juin 2019

Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a l’honneur de présenter son

VINGTIÈME RAPPORT

Votre comité, auquel a été renvoyé le projet de loi C-262, Loi visant à assurer l’harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, a, conformément à l’ordre de renvoi du 16 mai 2019, examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.

Respectueusement soumis,

La présidente,

LILLIAN EVA DYCK

Son Honneur le Président [ + ]

Honorables sénateurs, quand lirons-nous le projet de loi pour la troisième fois?

L’honorable Murray Sinclair [ + ]

Je propose que la troisième lecture du projet de loi soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine séance.

Son Honneur le Président [ + ]

Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?

Son Honneur le Président [ + ]

Que les sénateurs qui sont en faveur de la motion veuillent bien dire oui.

Son Honneur le Président [ + ]

Que les sénateurs qui sont contre la motion veuillent bien dire non.

Son Honneur le Président [ + ]

À mon avis, les oui l’emportent.

Son Honneur le Président [ + ]

Y a-t-il entente au sujet de la sonnerie?

Une heure.

Son Honneur le Président [ + ]

Le vote aura lieu à 15 h 57.

Convoquez les sénateurs.

Haut de page