Que la séance soit maintenant levée.

Votre Honneur, nous avons vu les expressions contrariées des représentants du gouvernement pendant l’examen de ce projet de loi d’initiative parlementaire. Je tiens vraiment à ce que le leader du gouvernement soit en pleine forme demain, lorsque nous examinerons à nouveau les projets de loi du gouvernement.

Dans ce contexte, et par respect pour lui et pour le reste d’entre nous qui avons besoin de nous reposer, je propose que nous rentrions chez nous et que nous revenions demain revigorés et prêts à affronter le monde à nouveau.

Par conséquent, Votre Honneur, je propose :