Délibérations du Comité spécial sur les
Drogues illicites
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le jeudi 30 mai 2002
Le vendredi 31 mai 2002
Fascicule no 18
Trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième réunions concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du matin du 31 mai 2002
- Témoignages pour la séance de l'après-midi du 31 mai 2002
TÉMOINS:
Jeudi le 30 mai (assemblée publique)
Membres du groupe d'experts:
De l'Université de Montréal:
Marie-Andrée Bertrand, professeure émérite de criminologie.
Du Parti marijuana:
Marc-Boris St-Maurice, chef.
À titre personnel:
M. Émile Colas;
Le Dr Pierre Lauzon.
De la Clinique du Nouveau Départ Inc.:
Le Dr Jean-Pierre Chiasson, directeur médical.
À titre personnel:
Mme Denise Beaudoin;
M. André-Bernard Guévin:
Mme France Desjardins;
M. John Turmel;
M. Guillaume Blouin-Beaudoin;
M. Roland Côté;
M. Bernard Matteau;
M. Marc-André Lavoie;
M. Yvan Bombardier;
M. Blair T. Longley;
Mme Julie Langlois;
M. Nicolas Carrier;
M. Rosaire Théorêt;
M. Johnny Dupuis;
M. Ray Turmel;
M. Jean de Lavaltrie;
M. Edward Jackson;
M. Alexis Jabarit;
Mme Helene Jutras;
Mme Michele Burque.
Vendredi le 31 mai (séance du matin)
Du Comité permanent de lutte à la toxicomanie:
Michel Germain, directeur général.
Du Centre Dollard-Cormier:
Pierre-Charles Boudrias.
De l'Université McGill:
Le Dr Mark A. Ware, professeur adjoint.
Du Service de police de la ville de Montréal:
Serge Gascon, directeur adjoint.
Du Club Compassion de Montréal:
Caroline Doyer, présidente;
Peter Hamel, directeur exécutif.
Vendredi le 31 mai (séance de l'après-midi)
De CACTUS:
Yvan Bombardier, intervenant;
Martin Petit, travailleur communautaire.
À titre personnel:
Pierre Cloutier, criminaliste;
Rick Reimer.
Du Parti marijuana:
Marc-Boris St-Maurice, chef.
De l'Université du Québec à Montréal:
Serge Granger, historien.
MEMBRES DU COMITÉ
L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président
L'honorable sénateur Colin Kenny, vice-président
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Rossiter.
*Membres d'office
(Quorum 3)