Session précédente :

Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie

Délibérations du Sous-comité sur la Santé des populations

Deuxième session de la quarantième législature, 2009

Président : L'honorable WILBERT J. KEON

Le jeudi 26 mars 2009
Le vendredi 27 mars 2009

Fascicule n^o3

Sixième, septième et huitième réunions concernant :

Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants de la santé

TÉMOINS :

Le jeudi 26 mars 2009

Santé Canada :

Kathy Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, santé des Premières nations et des Inuits;

Catherine Lyons, directrice générale, santé des Premières nations et des Inuits;

Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

Affaires indiennes et du Nord Canada :

Mary Quinn, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes.

Université de Victoria :

Dr Jeff Reading, professeur et directeur, Centre de recherche sur la santé des Autochtones (par vidéoconférence).

Organisations nationale des représentants indiens et inuit en santé communautaire :

Debbie Dedam-Montour, directrice exécutive.

Association natioanle des centres d'amitié :

Peter Dinsdale, directeur exécutif.

Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada :

Rosella Kinoshameg, présidente.

Le vendredi 27 mars 2009

L'Institut canadien d'information sur la santé :

Jean-Marie Berthelot, vice-président, Programmes;

Jean Harvey, directrice, Initiative sur la santé de la population canadienne.

Agriculture et Agroalimentaire Canada :

Christine Burton, directrice, Politique rurale et développement stratégique.

Santé Canada :

Karen Dodds, sous-ministre adjointe.

Acacia Consulting and Research :

Michel Frojmovic, directeur.

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé :

Vivek Goel, président-directeur général.

Institut canadian d'information sur la Santé :

Jean Harvey, directrice, Initiative sur la santé de la popylation candienne.

Ministère des Finances de Terre-Neuve-et-Labrador :

Alton Hollett, sous-ministre adjoint, Direction de l'économie et de la statistique.

Régie régionale de la santé de Saskatoon :

Dr Cordell Neudorf, médecin-conseil en chef.

Inforoute Santé du Canada Inc.

Mike Sheridan, chef de l'exploitation.

Université du Manitoba :

Mark Smith, directeur associé, Centre manitobain de la politique des soins de santé (répertoire).

Agence de la santé publique du Canada :

Dr Gregory Taylor, directeur général, Bureau de la pratique en santé publique.

Statistique Canada :

Michael Wolfson, statisticien en chef adjoint.

Bande de Seabird Island :

Carlene Brown, directrice de service de garderie;

Cheryl Suave, employée;

Carolyne Neufeld, directrice de santé;

Fallon Ludman, parent;

Bonnie Nichel, parent;

Steven McKinnon, technicien.

MEMBRES DU SOUS-COMITÉ

Président : L'honorable Wilbert J. Keon

Vice-présidente : L'honorable Lucie Pépin

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P., Cook, Cook, Fairbairn, C.P.

(Quorum 3)

Modifications de la composition du sous-comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Cook a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 26 mars 2009).

L'honorable sénateur Eggleton, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Cook (le 26 mars 2009).

L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 26 mars 2009).

Sous-comité sur la santé des populations